A first day at the clinic (checkpoint 10)

At the clinic entrance, Bruno met the nurse. “Hello,” said the nurse. “You are safe here.”

Na entrada da clínica, Bruno encontrou o enfermeiro. “Olá”, disse o enfermeiro. “Você está em segurança aqui.”

The team saw that the appointment time was written in the wrong place. Bruno asked for help, and the nurse spoke slowly. At nine today, the nurse pointed left from the entrance; the staff badge showed the ward, and the appointment was on the chart.

A equipe viu que o horário da consulta estava escrito no lugar errado. Bruno pediu ajuda, e o enfermeiro falou devagar. Às nove hoje, a enfermeira apontou à esquerda a partir da entrada; o crachá da equipe mostrava a ala, e a consulta estava no prontuário.

Bruno could ask the staff for the ward and the next round. The nurse wrote it in the chart.

Bruno conseguiu pedir à equipe a ala e a próxima ronda. O enfermeiro escreveu isso no prontuário.

After that, the badge and chart were in the right room.

Depois disso, o crachá e o prontuário estavam na sala certa.

The next step was simple: meet the doctor at nine on Monday.

O próximo passo era simples: encontrar o médico às nove na segunda-feira.