A situação
At bed four, Gabriela met the doctor. “Hello,” said the doctor. “You are safe here.”
No leito quatro, Gabriela encontrou o médico. “Olá”, disse o médico. “Você está em segurança aqui.”
The team saw that the patient had a fever and the doctor’s note was pending. Gabriela asked for help, and the doctor spoke slowly. The patient has a fever, the patient's chart is pending, but the nurse's badge is clear; the safer position makes her feel better.
A equipe viu que a paciente estava com febre e a anotação do médico estava pendente. Gabriela pediu ajuda, e o médico falou devagar. A paciente está com febre, o prontuário da paciente está pendente, mas o crachá da enfermeira está claro; a posição mais segura faz com que ela se sinta melhor.
Gabriela could check the nurse’s chart and compare the two positions. The doctor wrote it in the chart.
Gabriela conseguiu verificar o prontuário da enfermeira e comparar as duas posições. O médico escreveu isso no prontuário.