A situação
When the team met in the team room, Tiago explained that a misunderstanding left one colleague out of the handover. The account connected the earlier situation with the current one.
Quando a equipe se reuniu na sala da equipe, Tiago explicou que um mal-entendido deixou uma colega fora da passagem de plantão. O relato conectou a situação anterior à atual.
Although the first report was short, the nurse added the details needed to add a detail, listen to the concern, and agree on a follow-up. Can I add something? The concern is a boundary in the team relationship, so we should find a compromise; the budget affects the commute, the landlord, and the follow-up.
Embora o primeiro relato fosse curto, o enfermeiro acrescentou os detalhes necessários para acrescentar um detalhe, ouvir a preocupação e combinar um follow-up. Posso acrescentar algo? A preocupação é um limite na relação da equipe, então devemos encontrar um compromisso; o orçamento afeta o deslocamento, o proprietário e o acompanhamento.
The team has learned to compare evidence before deciding. In this case, the team found common ground without blaming anyone.
A equipe aprendeu a comparar evidências antes de decidir. Neste caso, a equipe encontrou um ponto em comum sem culpar ninguém.
O próximo passo
For that reason, everyone agreed that the next step was to check in after the next shift.
Por esse motivo, todos concordaram que o próximo passo era fazer um check-in depois do próximo plantão.
In the team room, one colleague asked a follow-up question, and the group answered it without interrupting or exaggerating.
Na sala da equipe, uma colega fez uma pergunta de acompanhamento, e o grupo respondeu sem interromper nem exagerar.