O ambiente
Sugestão para praticarDiga em inglês: Lia ligou para o time de release sobre um deploy de sexta-feira.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Listening e confirmação em serviços
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 078 · História
Ouça a história completa0:00
Leia a história
Selecione uma frase para ver a tradução. Use ▶ para ouvir frase por frase.
Diga em inglês: O engenheiro disse: “A mudança funciona em local e staging.”
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: Lia respondeu: “Então production vem depois da verificação de staging, certo?”
Como foi sem ver o texto em inglês?
Uma regra
Diga em inglês: O engenheiro explicou que o time tinha que conferir a permissão.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: Lia perguntou: “Você quer dizer que devo manter o secret fora do ticket?”
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: “Exatamente”, disse o engenheiro, e mostrou o plano de reversão.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Confirmação
Diga em inglês: Lia repetiu a ordem: staging, conferência da permissão e depois production.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: O engenheiro confirmou a instrução e mencionou uma correção urgente pequena.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: Lia anotou as etapas e agradeceu pelo serviço claro.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Praticar fala · opcional
Comece pelas frases sugeridas. Grave uma e depois tente a mesma sem ler.0 de 3 sugestões praticadas
Notas e material extra da história
História: Listening e confirmação em serviços
Nível: A2
O ambiente
Lia called the release team about a Friday deploy. The engineer said, “The change works in local and staging.” Lia answered, “So production comes after the staging check, right?”
Uma regra
The engineer explained that the team had to check the permission. Lia asked, “You mean I should keep the secret out of the ticket?” “Exactly,” the engineer said, and he showed the rollback plan.
Confirmação
Lia repeated the order: staging, permission check, then production. The engineer confirmed the instruction and mentioned a small hotfix. Lia wrote the steps and thanked him for the clear service.
Notas de vocabulário
- production comes after staging — production vem depois de staging
- keep the secret out of the ticket — manter o secret fora do ticket
- the rollback plan — o plano de reversão
Prática com a história
- Paraphrase a deploy instruction with staging and rollback.
Responder 3 perguntas · opcional
Responda com suas palavras
Precisa reler? Use Reler a história ou Ver texto para abrir só o texto (sem áudio nem gravação) e achar a resposta com facilidade.
A IA recebe somente estas respostas e o contexto da história. A orientação não altera nota nem progresso.
Entrar para avaliarEntender instruções de ambiente, deploy e segurança e confirmar com uma paráfrase simples qual é o próximo passo.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.