Could we reduce the scope to keep the original deadline?
Poderíamos reduzir o escopo para manter o prazo original?
Negociar planos, prazos e expectativas
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 134 · Aula
Você vai aprender estas frases
Ouça cada frase e tente repeti-la.
Se quiser, grave sua voz para comparar. A gravação não é enviada.
If we keep both features, the release will be riskier.
Se mantivermos as duas funcionalidades, a release será mais arriscada.
Ver dica
If explicita consequência.A smaller change would be less risky than a rushed migration.
Uma mudança menor seria menos arriscada que uma migração apressada.
Ver dica
Comparative torna a troca clara.I understand the expectation, but we need to discuss the constraint.
Entendo a expectativa, mas precisamos discutir a restrição.
Ver dica
A frase reconhece e delimita.Nível: B2
Objetivo
Polite modals, conditionals e comparatives; esclarecer limites, propor trocas e discordar com respeito; Exemplos tech: negociar prazo, escopo e dívida técnica com uma equipe de produto. Em inglês B2, negociar prazo, escopo e expectativas com modais polidos, conditionals e comparatives, explicitando trocas respeitosas.
Explicação
Comece pelo objetivo comum e torne o limite concreto: We want to keep the date, but we cannot include both changes. Proponha troca com Could we...?, If we reduce the scope, we could... e compare opções: This would be less risky than.... Pergunte qual compromisso é aceitável e registre a condição, não apenas o sim ou não.
Erros comuns
- Prometer uma data sem discutir escopo.
- Discordar da pessoa em vez de delimitar a opção.
- Propor troca sem dizer a consequência.
Prática guiada
Escolha uma situação de desenvolvimento, suporte, dados, segurança ou colaboração e produza frases completas que apliquem o objetivo com clareza.
Resumo
Negociação B2 mantém o objetivo comum visível, explicita restrições e transforma discordância em trade-off verificável.
Polite modals, conditionals e comparatives; esclarecer limites, propor trocas e discordar com respeito; Exemplos tech: negociar prazo, escopo e dívida técnica com uma equipe de produto. Em inglês B2, negociar prazo, escopo e expectativas com modais polidos, conditionals e comparatives, explicitando trocas respeitosas.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.