Projeto B2: mediar um desacordo
Estamos preparando este tema para você.
Login necessário
O acesso aos temas requer uma conta gratuita. Seu progresso, respostas, notas e revisões ficam salvos entre aparelhos.
Cadastro e entrada são feitos com Google.
Próximo passo
Este tema fica disponível depois que você concluir Tema anterior.
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Áudio indisponível. Continue pelo texto.
Minhas palavrasQual é o significado?
The team reviewed the production incident before the stakeholder update.
A equipe revisou o incidente de produção antes da atualização aos stakeholders.Qual é o significado?
The incident group asked for mediation after the outage.
O grupo do incidente pediu mediação depois da indisponibilidade.Qual é o significado?
Each engineer explained their perspective on the rollback.
Cada pessoa engenheira explicou sua perspectiva sobre o rollback.Qual é o significado?
The reformulation helped the teams hear the customer concern.
A reformulação ajudou as equipes a ouvir a preocupação do cliente.Qual é o significado?
Reliability became their common ground.
Confiabilidade tornou-se o ponto em comum.Qual é o significado?
Reversibility was a key criterion for the new rollout plan.
Reversibilidade era um critério principal para o novo plano de rollout.Qual é o significado?
The plan involved a trade-off between speed and observability.
O plano envolvia uma troca entre rapidez e observabilidade.Qual é o significado?
The agreement was written in the incident record.
O acordo foi escrito no registro do incidente.Qual é o significado?
Each person accepted one responsibility for the recovery.
Cada pessoa aceitou uma responsabilidade pela recuperação.Qual é o significado?
The deadline for the stakeholder update is Friday.
O prazo para a atualização aos stakeholders é sexta-feira.Qual é o significado?
The review date is one release later.
A data de revisão é um release depois.Qual é o significado?
The final rollback plan is feasible for the on-call team.
O plano final de rollback é viável para a equipe de plantão.Qual é o significado?
A mediator needs to listen actively to the service teams.
Um mediador precisa escutar ativamente as equipes de serviço.Qual é o significado?
We will follow up after the next release.
Faremos acompanhamento depois do próximo release.Qual é o significado?
Please confirm your recovery responsibility by Friday.
Por favor, confirme sua responsabilidade pela recuperação até sexta-feira.Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.
