Negociar planos e limites pessoais
Estamos preparando este tema para você.
Login necessário
O acesso aos temas requer uma conta gratuita. Seu progresso, respostas, notas e revisões ficam salvos entre aparelhos.
Cadastro e entrada são feitos com Google.
Próximo passo
Este tema fica disponível depois que você concluir Tema anterior.
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Áudio indisponível. Continue pelo texto.
Minhas palavrasQual é o significado?
Would you be willing to join the deployment review after the maintenance window?
Você estaria disposto a participar da revisão do deploy depois da janela de manutenção?Qual é o significado?
Could we discuss the rollout ownership before we finish?
Poderíamos discutir o ownership do rollout antes de terminar?Qual é o significado?
Let us find a workable arrangement for the maintenance window.
Vamos encontrar um acordo viável para a janela de manutenção.Qual é o significado?
We can split the responsibility for the stakeholder update equally.
Podemos dividir igualmente a responsabilidade pela atualização aos stakeholders.Qual é o significado?
We could take turns monitoring the service during the canary.
Poderíamos nos revezar para monitorar o serviço durante o canary.Qual é o significado?
Please tell me in advance if the deployment window changes.
Por favor, me avise com antecedência se a janela de deploy mudar.Qual é o significado?
I can join the rollout unless the incident schedule changes.
Posso participar do rollout a menos que a escala de incidentes mude.Qual é o significado?
I need to set a boundary about production changes after ten.
Preciso estabelecer um limite sobre mudanças em produção depois das dez.Qual é o significado?
I am flexible about the rollout region, but not about the rollback threshold.
Sou flexível quanto à região do rollout, mas não quanto ao limite de rollback.Qual é o significado?
I am willing to reconsider if we find a safer rollout plan.
Estou disposto a reconsiderar se encontrarmos um plano de rollout mais seguro.Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.
