Although the proposal is cheaper, it leaves a larger maintenance burden.
Embora a proposta seja mais barata, ela deixa uma carga de manutenção maior.
Contraste, concessão e refutação
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 165 · Aula
Você vai aprender estas frases
Ouça cada frase e tente repeti-la.
Se quiser, grave sua voz para comparar. A gravação não é enviada.
Whereas the old design optimised speed, the new design protects reliability.
Enquanto o design antigo otimizava velocidade, o novo protege a confiabilidade.
Ver dica
Whereas sets two options in a controlled contrast.Despite the objection about cost, the evidence supports the safer migration.
Apesar da objeção sobre custo, as evidências apoiam a migração mais segura.
Ver dica
Despite introduces a concession without exaggeration.Nevertheless, the strongest objection deserves an explicit answer.
Ainda assim, a objeção mais forte merece uma resposta explícita.
Ver dica
Nevertheless acknowledges resistance while maintaining a reasoned position.Nível: C1
Objetivo
Praticar Although, whereas, despite, however e nevertheless em inglês C1 no contexto de contraste, concessão e refutação, mantendo evidência, restrição e próxima ação verificável.
Explicação
Neste tópico, a equipe discute contraste, concessão e refutação. Use a estrutura-alvo para separar fatos de inferências, nomear a restrição principal e registrar uma decisão revisável. Em comunicação técnica sênior, clareza vale mais que jargão: explique o impacto, indique o que ainda não foi confirmado e termine com uma ação observável.
Erros comuns
- Aplicar contrast como fórmula decorativa, sem relacioná-la à decisão técnica.
- Confundir uma hipótese ou preferência com um fato confirmado.
- Usar jargão quando uma formulação clara explicaria o risco e o próximo passo.
Prática guiada
Escolha uma objeção ao custo de uma mudança de plataforma; produza uma resposta usando Although, whereas, despite, however e nevertheless, nomeie a evidência e termine com uma ação ou pergunta de confirmação.
Resumo
Use although, whereas, despite, however e nevertheless para comunicar contraste, concessão e refutação sem esconder riscos, limitações ou decisões.
Praticar Although, whereas, despite, however e nevertheless em inglês C1 no contexto de contraste, concessão e refutação, mantendo evidência, restrição e próxima ação verificável.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.