A focused technical review
Sugestão para praticarDiga em inglês: Uma proposta de API ainda estava em discussão porque seus usuários e suas restrições não estavam claros.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Delimitar uma questão complexa
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 171 · História
Ouça a história completa0:00
Leia a história
Selecione uma frase para ver a tradução. Use ▶ para ouvir frase por frase.
Diga em inglês: Você poderia esclarecer quem é o usuário principal antes de escolhermos o formato da API?
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: Antes de decidir, listaram as evidências, a principal restrição e a próxima ação para a proposta de API.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: O que preciso entender é qual restrição não pode ser flexibilizada.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: Separaram os resultados medidos das expectativas antes de fazer uma recomendação sobre a proposta de API.
Como foi sem ver o texto em inglês?
A decision that can be revisited
Diga em inglês: Antes de propor um serviço, vamos verificar qual critério de sucesso mais importa.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: O registro da decisão nomeou o trade-off, a pessoa responsável e a condição para revisar a proposta de API.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: A suposição de que todo cliente precisa do mesmo endpoint não foi testada.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: Uma formulação clara permitiu que a equipe questionasse a decisão sem perder de vista as pessoas que a API deveria atender.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: Escolheram uma próxima etapa pequena e observável sobre a proposta de API, que poderia ser revisada com segurança.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Praticar fala · opcional
Comece pelas frases sugeridas. Grave uma e depois tente a mesma sem ler.0 de 3 sugestões praticadas
Notas e material extra da história
História: Delimitar uma questão complexa
Nível: C1
A focused technical review
An API proposal was still under discussion because its users and constraints were unclear. Could you clarify who the primary user is before we choose the API shape? Before deciding, they listed the evidence, the main constraint and the next action for the API proposal. What I need to understand is which constraint cannot be relaxed. They separated measured results from expectations before making a recommendation about the API proposal.
A decision that can be revisited
Before proposing a service, let us check which success criterion matters most. Their decision record named the trade-off, the owner and the condition for reviewing the API proposal. The assumption that every client needs the same endpoint has not been tested. Clear wording let the team challenge the decision without losing sight of the people the API should serve. They chose a small, observable next step about the API proposal that could be revised safely.
Notas de vocabulário
- embedded question — Use embedded question in the context of an API proposal whose users and constraints are still unclear.
- assumption — Use assumption in the context of an API proposal whose users and constraints are still unclear.
- success criterion — Use success criterion in the context of an API proposal whose users and constraints are still unclear.
Responder 3 perguntas · opcional
Responda com suas palavras
Precisa reler? Use Reler a história ou Ver texto para abrir só o texto (sem áudio nem gravação) e achar a resposta com facilidade.
A IA recebe somente estas respostas e o contexto da história. A orientação não altera nota nem progresso.
Entrar para avaliarPraticar Embedded questions, assumptions e success criteria em inglês C1 no contexto de delimitar uma questão complexa, mantendo evidência, restrição e próxima ação verificável.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.