For example, a shared meal can help people who do not know one another start a conversation.
Por exemplo, uma refeição compartilhada pode ajudar pessoas que não se conhecem a iniciar uma conversa.
Exemplos, comparações e analogias
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 129 · Aula
Você vai aprender estas frases
Ouça cada frase e tente repeti-la.
Se quiser, grave sua voz para comparar. A gravação não é enviada.
A neighborhood garden is similar to a classroom in one way: both depend on regular care.
Uma horta comunitária é parecida com uma sala de aula em um aspecto: ambas dependem de cuidado regular.
Ver dica
A comparação deixa explícita a característica compartilhada.You can think of trust as a path: each small promise is another step, although the path is not always straight.
Você pode pensar na confiança como um caminho: cada pequena promessa é outro passo, embora o caminho nem sempre seja reto.
Ver dica
A analogia é seguida por uma ressalva que evita uma equivalência literal.Unlike a competition, a community project is often more successful when people share responsibility.
Ao contrário de uma competição, um projeto comunitário costuma ter mais sucesso quando as pessoas compartilham a responsabilidade.
Ver dica
Unlike organiza um contraste, e more successful expressa a comparação.Learning a song is a bit like learning a route: repetition makes both feel more familiar.
Aprender uma música é um pouco como aprender um trajeto: a repetição torna ambos mais familiares.
Ver dica
A analogia destaca apenas o papel da repetição, não afirma que as duas atividades são iguais.Nível: B2
Objetivo
Tornar uma ideia abstrata concreta com exemplos, comparatives e analogias claras e honestas, sinalizando quando uma comparação é aproximada e adaptando a explicação a situações cotidianas, culturais e comunitárias.
Explicação
Um exemplo mostra um caso real ou imaginado que torna uma afirmação verificável: use for example ou for instance antes de um caso específico. Uma comparação aproxima duas coisas por uma característica compartilhada: It is similar to..., It is not as... as..., Compared with... e Unlike... ajudam o ouvinte a enxergar a relação.
Uma analogia vai um passo além: ela usa uma experiência familiar para iluminar uma ideia menos familiar. Apresente-a com A useful comparison is..., You can think of it as... ou It is a bit like.... Em seguida, diga qual é o limite da comparação: It is not exactly the same, The difference is... ou That comparison only goes so far. Essa ressalva torna a explicação honesta.
Use comparatives para orientar o foco — more flexible than, less predictable than, as important as — mas não transforme uma semelhança parcial em equivalência total. Um bom exemplo acrescenta informação; uma boa analogia reduz a distância entre a ideia e a experiência do ouvinte.
Erros comuns
- Usar for example antes de uma afirmação geral sem apresentar um caso específico; o exemplo precisa tornar a ideia observável.
- Dizer que duas coisas são the same quando você quer dizer apenas que compartilham uma característica; prefira similar to ou a bit like.
- Fazer uma analogia sem explicar o ponto de comparação; diga qual relação o ouvinte deve perceber.
- Esquecer a ressalva de uma analogia; expressões como not exactly the same e the difference is evitam interpretações literais.
- Usar um comparative sem referência clara; diga more flexible than what, less predictable than which situation ou as important as which value.
Prática guiada
Escolha uma ideia como confiança, rotina, pertencimento ou mudança. Explique-a primeiro com um exemplo da sua vida; depois use You can think of it as... para compará-la a algo familiar. Termine com The difference is... e diga onde a analogia deixa de funcionar.
Resumo
Exemplos concretizam uma afirmação, comparações mostram semelhanças ou contrastes e analogias aproximam uma ideia abstrata de uma experiência conhecida. Sempre indique o ponto da comparação e seus limites.
Tornar uma ideia abstrata concreta com exemplos, comparatives e analogias claras e honestas, sinalizando quando uma comparação é aproximada e adaptando a explicação a situações cotidianas, culturais e comunitárias.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.