A shared table
Sugestão para praticarDiga em inglês: Em um festival de comida lotado, Daniel encontrou uma cadeira vazia ao lado de uma viajante que lia um mapa.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Improvisar em situações sociais
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 208 · História
Ouça a história completa0:00
Leia a história
Selecione uma frase para ver a tradução. Use ▶ para ouvir frase por frase.
Diga em inglês: O cardápio era uma abertura segura, então ele perguntou de qual prato ela havia gostado mais.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: A resposta dela mencionou uma vila fora da cidade, e Daniel retomou o detalhe.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Thinking on his feet
Diga em inglês: Quando ela pediu que recomendasse um lugar, Daniel não esperava a pergunta.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: Deixe-me ganhar um instante, disse ele com um sorriso; eu começaria pelo mercado à beira do rio.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: Ele explicou por quê e então perguntou se ela preferia ruas movimentadas ou caminhadas tranquilas.
Como foi sem ver o texto em inglês?
A natural ending
Diga em inglês: Eles compararam rotas por mais dez minutos, e a conversa ficou mais pessoal sem se tornar invasiva.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: Quando Daniel viu a irmã acenando, fez uma saída elegante e prometeu enviar o endereço do mercado.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: A viajante agradeceu, e os dois saíram com a sensação de que uma conversa breve havia valido a pena.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Praticar fala · opcional
Comece pelas frases sugeridas. Grave uma e depois tente a mesma sem ler.0 de 3 sugestões praticadas
Notas e material extra da história
História: Improvisar em situações sociais
Nível: C2
A shared table
At a crowded food festival, Daniel found an empty chair beside a traveler who was reading a map. The menu was a safe opener, so he asked which dish she had enjoyed most. Her answer mentioned a village outside the city, and Daniel picked up on the detail.
Thinking on his feet
When she asked him to recommend a place, Daniel had not expected the question. Let me buy a moment, he said with a smile; I would start with the riverside market. He explained why and then asked whether she preferred busy streets or quiet walks.
A natural ending
They compared routes for another ten minutes, and the conversation became more personal without becoming intrusive. When Daniel saw his sister waving, he made a graceful exit and promised to send the market address. The traveler thanked him, and both left with the sense that a brief conversation had been worthwhile.
Notas de vocabulário
- a riverside market — um mercado à beira do rio
- to wave — acenar
- worthwhile — que vale a pena
Prática com a história
- Use a follow-up question: You mentioned a village. Ask what was special about it.
- Escreva uma saída cordial para uma conversa social.
Responder 3 perguntas · opcional
Responda com suas palavras
Precisa reler? Use Reler a história ou Ver texto para abrir só o texto (sem áudio nem gravação) e achar a resposta com facilidade.
A IA recebe somente estas respostas e o contexto da história. A orientação não altera nota nem progresso.
Entrar para avaliarResponder espontaneamente em encontros, debates leves, viagens e conversas com desconhecidos, usando fillers, perguntas de continuidade e saídas naturais para ganhar tempo sem parecer artificial.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.