A community archive
Sugestão para praticarDiga em inglês: Um grupo de moradores queria criar um arquivo de histórias sobre o antigo distrito do rio.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Visão, princípios e direção
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 212 · História
Ouça a história completa0:00
Leia a história
Selecione uma frase para ver a tradução. Use ▶ para ouvir frase por frase.
Diga em inglês: Sua direção compartilhada era a preservação da memória local e um acesso mais amplo a ela.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: Também concordaram que privacidade e permissão eram princípios orientadores.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Alternatives and order
Diga em inglês: O grupo considerou uma exposição permanente e um círculo mensal de histórias como alternativas.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: Primeiro, perguntariam às famílias quais histórias poderiam ser compartilhadas; depois escolheriam um formato.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: Só depois disso discutiriam uma expansão gradual para as ruas vizinhas.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Values in practice
Diga em inglês: O primeiro círculo de histórias recebeu moradores mais velhos e ouvintes jovens sem exigir que ninguém falasse.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: O formato era um exemplo concreto de acesso, respeito e aprendizagem conjunta.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: O grupo tinha uma direção, mas continuava disposto a rever o caminho à medida que novas vozes entrassem.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Praticar fala · opcional
Comece pelas frases sugeridas. Grave uma e depois tente a mesma sem ler.0 de 3 sugestões praticadas
Notas e material extra da história
História: Visão, princípios e direção
Nível: C2
A community archive
A group of residents wanted to create an archive of stories about the old river district. Their shared direction was the preservation of local memory and wider access to it. They also agreed that privacy and permission were guiding principles.
Alternatives and order
The group considered a permanent exhibition and a monthly story circle as alternatives. First, they would ask families which stories could be shared; then they would choose a format. Only after that would they discuss a gradual expansion to neighboring streets.
Values in practice
The first story circle welcomed older residents and young listeners without requiring anyone to speak. The format was a concrete example of access, respect, and learning together. The group had a direction, but it remained willing to revise the route as new voices joined.
Notas de vocabulário
- the old river district — o antigo distrito do rio
- a story circle — um círculo de histórias
- to revise the route — rever o caminho
Prática com a história
- Use parallelism: The project should listen, inclusion, and protect memory.
- Escreva uma frase que sequencie dois passos de uma decisão comunitária.
Responder 3 perguntas · opcional
Responda com suas palavras
Precisa reler? Use Reler a história ou Ver texto para abrir só o texto (sem áudio nem gravação) e achar a resposta com facilidade.
A IA recebe somente estas respostas e o contexto da história. A orientação não altera nota nem progresso.
Entrar para avaliarArticular valores, alternativas e direção para um projeto coletivo usando abstract noun phrases, parallelism e sequencing em contextos comunitários, culturais e públicos.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.