A expectativa perdida
Sugestão para praticarDiga em inglês: No coral do bairro, Paulo prometeu enviar o horário do ensaio antes de sexta-feira, mas esqueceu.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Comunicação delicada avançada
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 227 · História
Ouça a história completa0:00
Leia a história
Selecione uma frase para ver a tradução. Use ▶ para ouvir frase por frase.
Diga em inglês: Vários cantores mudaram seus planos e chegaram sem saber o novo arranjo.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: Paulo nomeou a expectativa não atendida em vez de explicar por que sua semana havia sido difícil.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Desculpa e reparo
Diga em inglês: Desculpe pela confusão, disse; assumo o impacto e enviarei um horário corrigido hoje à noite.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: Uma cantora apontou que mudanças tardias já haviam acontecido antes, e Paulo reconheceu esse padrão.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: Seu pedido específico foi que duas pessoas revisassem o próximo horário antes de ele ser compartilhado.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Um limite necessário
Diga em inglês: Quando dois membros começaram a gritar, Paulo disse que não podia continuar enquanto as vozes estivessem alteradas.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: Propôs uma pausa de dez minutos e prometeu voltar sem apontar nenhuma das pessoas como o problema.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Diga em inglês: A conversa recomeçou com um acordo mais calmo e um passo de reparo que todos podiam ver.
Como foi sem ver o texto em inglês?
Praticar fala · opcional
Comece pelas frases sugeridas. Grave uma e depois tente a mesma sem ler.0 de 3 sugestões praticadas
Notas e material extra da história
História: Comunicação delicada avançada
Nível: C2
A expectativa perdida
At the neighborhood choir, Paulo promised to send the rehearsal schedule before Friday but forgot. Several singers changed their plans and arrived uncertain about the new arrangement. Paulo named the missed expectation instead of explaining why his week had been difficult.
Desculpa e reparo
I am sorry for the confusion, he said; I own the impact and will send a corrected schedule tonight. A singer pointed out that late changes had happened before, and Paulo acknowledged that pattern. His specific request was that two people review the next schedule before it was shared.
Um limite necessário
When two members began shouting, Paulo said that he could not continue while voices were raised. He proposed a ten-minute break and promised to return without naming either person as the problem. The conversation resumed with a calmer agreement and a repair step that everyone could see.
Notas de vocabulário
- a missed expectation — Algo combinado que não foi entregue como esperado.
- to own the impact — Assumir a consequência para outras pessoas, sem fugir para a intenção.
- a boundary — Uma condição e uma ação própria para proteger a conversa.
Prática com a história
- Write an apology that names impact without defending your intention.
- Write a respectful boundary for a heated conversation.
Responder 3 perguntas · opcional
Responda com suas palavras
Precisa reler? Use Reler a história ou Ver texto para abrir só o texto (sem áudio nem gravação) e achar a resposta com facilidade.
A IA recebe somente estas respostas e o contexto da história. A orientação não altera nota nem progresso.
Entrar para avaliarConversar sobre accountability, expectativas não atendidas, apologies e boundaries, sendo firme sobre impacto sem humilhar ninguém.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.