Nível: A1

Objetivo

Aprender a dizer e perguntar a nacionalidade e os idiomas falados em interlíngua, usando adjetivos de nacionalidade e a estrutura 'Io es + adjetivo de nacionalidade'.

Explicação

Nacionalidades e línguas em interlíngua

Em interlíngua, os adjetivos de nacionalidade são muito próximos do português e do espanhol, tornando fácil o reconhecimento.

Adjetivos de nacionalidade

Importante: em interlíngua, adjetivos de nacionalidade são invariáveis em gênero. Não existem formas femininas separadas. Diz-se io es brasilian tanto para homens quanto para mulheres.

Estrutura básica: expressar origem

• Io es brasilian. → Eu sou brasileiro/a.
• Tu es francese? → Você é francês/esa?
• Ille es germano. → Ele é alemão.
• Illa es italian. → Ela é italiana.

Falar sobre idiomas

Em interlíngua, o nome do idioma muitas vezes coincide com o adjetivo de nacionalidade:

• Io parla portugese. → Eu falo português.
• Nos parla interlingua. → Nós falamos interlíngua.
• Ille parla anglese e francese. → Ele fala inglês e francês.

Perguntar origem e idioma

• De ubi tu es? → De onde você é?
• Tu es de qual pais? → De que país você é?
• Qual lingua tu parla? → Que língua você fala?
• Tu parla anglese? → Você fala inglês?

O verbo 'parlar' (falar)

O verbo parlar é regular. No presente, a forma é idêntica para todas as pessoas:

• io parla, tu parla, ille/illa parla, nos parla, vos parla, illes/illas parla

Atenção: 'io' e não 'yo'

O pronome de primeira pessoa em interlíngua é io — não 'yo' (espanhol) nem 'je' (francês). Esse é um erro muito comum.

Erros comuns

• Usar 'yo' em vez de 'io': o pronome correto em interlíngua é 'io', não 'yo' (espanhol) nem 'je' (francês).
• Tentar flexionar o adjetivo de nacionalidade: em interlíngua 'brasilian' é invariável — não existe 'brasileira' ou 'brasileiras' como formas separadas.
• Conjugar 'parlar' diferente por pessoa: no presente o verbo tem sempre a mesma forma — 'io parla, tu parla, ille parla, nos parla'.
• Confundir o nome do país com o adjetivo de nacionalidade: o país é 'Brasil', mas o adjetivo é 'brasilian'; 'Italia' vs 'italian'; 'Francia' vs 'francese'.
• Usar 'hablar' em vez de 'parlar': 'hablar' é espanhol; em interlíngua o verbo para falar é 'parlar'.

Resumo

Para falar de nacionalidade, use 'Io es + adjetivo de nacionalidade' (ex: Io es brasilian). Para falar de idiomas, use 'Io parla + nome do idioma' (ex: Io parla portugese). Os adjetivos são invariáveis em gênero. O pronome de primeira pessoa é sempre 'io', nunca 'yo'.