Nível: A1

Objetivo

Aprender as palavras interrogativas essenciais do interlíngua (que, qui, ubi, quando, como, perque) e usá-las para fazer perguntas simples sobre nome, idade, profissão e lugar.

Explicação

Palavras interrogativas em interlíngua

O interlíngua possui palavras interrogativas bem próximas ao português e ao latim. Elas iniciam perguntas diretas e são fáceis de reconhecer.

As seis palavras interrogativas principais

> Dica: 'ubi' (onde) é a palavra mais diferente do português. As outras são quase idênticas!

Estrutura das perguntas

Em interlíngua, perguntas diretas são simples: coloque a palavra interrogativa no início e o restante da frase em ordem normal (sujeito + verbo).

Pergunta direta (mais comum):

• Qui es tu? → Quem é você?
• Ubi tu habita? → Onde você mora?
• Que tu studia? → O que você estuda?

Pergunta com esque (mais formal):

• Esque tu parla interlingua? → Você fala interlíngua? (sim/não)
• Esque ille es medico? → Ele é médico?

> Em perguntas com palavra interrogativa (que, qui, ubi...), não é necessário usar 'esque'.

Perguntas sobre informações pessoais

Nome:

• Como tu appella te? → Como você se chama? (literalmente: Como você se chama?)
• Qual es tu nomine? → Qual é o seu nome?

Idade:

• Quante annos tu ha? → Quantos anos você tem?
• Quante annos ha ille? → Quantos anos ele tem?

Profissão:

• Que es tu profession? → Qual é a sua profissão?
• Que tu face? → O que você faz? (profissionalmente)

Lugar:

• Ubi tu habita? → Onde você mora?
• De ubi tu veni? → De onde você vem?

Respondendo a perguntas

As respostas seguem a estrutura afirmativa normal:

• Qui es tu? → Io es Maria.
• Ubi tu habita? → Io habita in Brasilia.
• Quante annos tu ha? → Io ha vinte annos.
• Que tu face? → Io es ingeniator.
• Perque tu studia interlingua? → Perque illo es facile!

Erros comuns

• Confundir 'que' e 'qui': 'que' pergunta sobre coisas ('Que es illo?' — O que é isso?); 'qui' pergunta sobre pessoas ('Qui es ille?' = Quem é ele?). Nunca use 'qui' para coisas ou 'que' para pessoas.
• Usar 'onde' em vez de 'ubi': 'ubi' é a única palavra bem diferente do português nesse grupo. Memorize que 'ubi' vem do latim (ubique — em todo lugar).

• Usar 'porque' junto em vez de 'perque': em interlíngua, tanto a pergunta quanto a resposta usam 'perque' — é uma única palavra para os dois usos. Exemplo: 'Perque tu parla? Perque io vole!'
• Inverter sujeito e verbo como no inglês: em interlíngua não se inverte o sujeito. 'Ubi habita tu?' está errado — o correto é 'Ubi tu habita?'
• Confundir 'como' com saudação: 'Como' é 'como' (de que modo), não 'como vai' — isso seria 'Como tu va?' ou simplesmente 'Como va?'.

Resumo

As seis palavras interrogativas principais são: que (o que), qui (quem), ubi (onde), quando (quando), como (como), perque (por que/porque). A estrutura da pergunta é: palavra interrogativa + sujeito + verbo. Para perguntas sim/não usa-se 'esque'. Para perguntar sobre quantidade: 'quante annos tu ha?'.