Nível: A1

Objetivo

Apresentar e descrever os membros da família imediata em interlíngua, usando vocabulário básico de parentesco e frases simples de apresentação.

Explicação

Em interlíngua, os substantivos de parentesco têm formas masculinas em -o e femininas em -a para seres animados. O artigo definido é sempre 'le' (invariável). O verbo 'esser' significa 'ser/estar' e é levemente irregular: io es, tu es, ille/illa es, nos es, vos es, illes/illas es.

Membros da família:

• patre (pai) / matre (mãe)
• fratre (irmão) / soror (irmã)
• filio (filho) / filia (filha)
• sposo (marido/esposo) / sposa (esposa)

Para apresentar um familiar, use: 'Iste/Ista es mi [parentesco].' (Este/Esta é meu/minha [parentesco].) Para descrever, use adjetivos após o substantivo: 'Mi fratre es jovene.' (Meu irmão é jovem.)

Erros comuns

• Confundir 'soror' (irmã) com palavras do português: 'soror' não existe em português comum, mas em latim/interlíngua é o termo correto para irmã.
• Usar artigos de gênero do português (o/a, um/uma) em vez do artigo único 'le' e 'un/una' da interlíngua.
• Conjugar o verbo como no português: em interlíngua todos os pronomes usam a mesma forma verbal ('io es', 'tu es', 'ille es').
• Escrever 'filio' para filho e filha: use 'filio' (filho, m.) e 'filia' (filha, f.).

Resumo

Os membros da família imediata têm formas distintas para masculino (-o) e feminino (-a). O artigo definido é 'le' para todos os gêneros. O verbo 'esser' tem a mesma forma para todas as pessoas. Para apresentar: 'Iste/Ista es mi [parentesco].' Para descrever: adjetivo após o substantivo.