Nível: A2

Objetivo

Aprender a conjugar verbos regulares no passado imperfecto em interlíngua usando o sufixo -va-, e usá-los para narrar ações habituais no passado.

Explicação

Em interlíngua, o passado imperfecto (equivalente ao imperfeito português) é formado acrescentando o sufixo -va- ao radical do verbo, seguido da desinência de pessoa:

Observação: Em interlíngua, a forma verbal é a mesma para todas as pessoas. O pronome sujeito é obrigatório para indicar quem realiza a ação.

Usos principais:

• Ações habituais ou repetidas no passado: io sempre cantava al matino (eu sempre cantava de manhã)
• Estados contínuos no passado: illes habitava in Paris (eles moravam em Paris)
• Descrições de cenas no passado: le celo era blau e sol splendeva (o céu estava azul e o sol brilhava)

Formação por grupo:

• Verbos -ar: cantar → cant- + ava — cantava
• Verbos -er: vider → vid- + eva — videva
• Verbos -ir: sentir → sent- + iva — sentiva

Erros comuns

• Confundir -ava/-eva/-iva: use -ava para verbos -ar, -eva para verbos -er, -iva para verbos -ir.
• Tentar conjugar o verbo por pessoa como no português: em interlíngua, a forma é idêntica para todos os sujeitos.
• Omitir o pronome sujeito: sem ele, não há como saber quem age (io cantava ≠ tu cantava).
• Traduzir o imperfeito português como 'cantei' (pretérito perfeito) — o passado -va- corresponde ao imperfeito habitual/descritivo.

Resumo

O passado imperfecto em interlíngua usa -ava (verbos -ar), -eva (verbos -er) ou -iva (verbos -ir). A forma é idêntica para todos os pronomes; o sujeito é obrigatório. Use-o para hábitos passados, estados contínuos e descrições de cenas no passado.