Io va studiar le lingua italian le proxime semana.
Vou estudar o idioma italiano na próxima semana.
Planes e intenciones pessoais
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 052 · Aula
Você vai aprender estas frases
Ouça cada frase e tente repeti-la.
Se quiser, grave sua voz para comparar. A gravação não é enviada.
Ella ha le intention de cercar un labor in Europa.
Ela tem intenção de procurar emprego na Europa.
Ver dica
ha le intention de + infinitivoNos vole visitar Paris le estate.
Queremos visitar Paris no verão.
Ver dica
vole + infinitivo expressa desejo/intençãoMi meta es obtener un diploma universitari.
Minha meta é obter um diploma universitário.
Ver dica
mi meta es + infinitivo/substantivoIlle spera trovar un nove position in su campania.
Ele espera encontrar uma nova posição na empresa dele.
Ver dica
spera + infinitivoNos va preparar nostre viage al Japon.
Vamos preparar nossa viagem ao Japão.
Ver dica
va + infinitivo; viage = viagemNível: A2
Objetivo
Expressar metas de curto prazo em interlíngua e falar sobre estudos, trabalho e viagens usando o futuro próximo (va + infinitivo) e expressões de intenção.
Explicação
Em interlíngua, usamos principalmente duas estruturas para expressar planos e intenções:
- Futuro próximo:
va+ infinitivo
- Io va studiar medicina. (Vou estudar medicina.)
- Ille va cercar un nove labor. (Ele vai procurar um novo emprego.)
- Futuro simples com intenção: presente + marcador temporal
- Le anno proxime io viagia a Roma. (No próximo ano vou a Roma.)
- Expressões úteis de intenção:
io ha le intention de+ infinitivo (tenho intenção de)io vole+ infinitivo (quero)io spera+ infinitivo (espero)mi meta es+ substantivo/infinitivo (minha meta é)
Vocabulário-chave: meta (meta/objetivo), studio (estúdio/estudo), labor (trabalho/emprego), viage (viagem), preparation (preparação), curso (curso), diploma (diploma).
Atenção: Em interlíngua, studio significa 'estúdio' (lugar de trabalho criativo) ou pode ser usado coloquialmente para 'estudo', mas studiar é o verbo 'estudar'. O substantivo 'estudo' (ação de estudar) normalmente se expressa como le studiar ou le studios (os estudos).
Erros comuns
- Usar 'studio' como substantivo para 'estudo' (ação): prefira 'le studiar' ou 'studios' para 'os estudos'.
- Confundir 'labor' (trabalho/emprego) com 'laborar' (trabalhar): 'io labora' — 'eu trabalho'; 'mi labor' = 'meu emprego'.
- Esquecer que 'viage' é substantivo feminino: 'un belle viage' (uma bela viagem), 'le viage' (a viagem).
- Usar duplo futuro: NÃO diga 'io va va studiar'; use 'io va studiar' ou 'io studiara' apenas.
- Confundir 'sperar' (esperar/ter esperança) com 'attender' (aguardar/esperar tempo): 'io spera' — 'espero (que aconteça)'; 'io attende' = 'estou esperando (aguardando)'.
Resumo
Para expressar planos pessoais em interlíngua: use va + infinitivo para futuro próximo, ha le intention de, vole, ou spera para intenções, e mi meta es para objetivos. Vocabulário essencial: meta, studio/studiar, labor, viage.
Expressar metas de curto prazo em interlíngua e falar sobre estudos, trabalho e viagens usando o futuro próximo (va + infinitivo) e expressões de intenção.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.