Le lunedi io sempre ha un reunion importante.
Na segunda-feira eu sempre tenho uma reunião importante.
Dias da semana e atividades
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 058 · Aula
Você vai aprender estas frases
Ouça cada frase e tente repeti-la.
Se quiser, grave sua voz para comparar. A gravação não é enviada.
Le martedi e le mercuridi io labora a domo.
Na terça e na quarta eu trabalho em casa.
Le jovedi io va al gymnasio ante del jentaculo.
Na quinta eu vou à academia antes do café da manhã.
Le venerdi io finisce le labore a quatro horas.
Na sexta eu termino o trabalho às quatro horas.
Le fin del septimana io non ha compromissos.
No fim de semana eu não tenho compromissos.
Le sabbato io sovente passe le die con mi familia.
No sábado eu frequentemente passo o dia com minha família.
Le dominica io me repose e lege un libro.
No domingo eu descanso e leio um livro.
Durante le septimana io labora multo, ma le fin del septimana io relaxa.
Durante a semana eu trabalho muito, mas no fim de semana eu relaxo.
Nível: A2
Objetivo
Descrever uma semana típica em interlingua usando os dias da semana, expressões de compromisso, folga e atividades de trabalho e lazer.
Explicação
Em interlingua, os dias da semana são transparentes para falantes de português:
| Interlingua | Português |
|---|---|
| lunedi | segunda-feira |
| martedi | terça-feira |
| mercuridi | quarta-feira |
| jovedi | quinta-feira |
| venerdi | sexta-feira |
| sabbato | sábado |
| dominica | domingo |
Uso dos dias da semana: Para indicar 'na segunda', use le + dia: le lunedi io labora. Para 'às segundas (habitualmente)', use `le lunedis (plural com -s): le lunedis io va al gymnasio.
Expressões temporais úteis:
| Interlingua | Português |
|---|---|
| le fin del septimana | o fim de semana |
| durante le septimana | durante a semana |
| le septimana proxime | a próxima semana |
| hodie / heri / deman | hoje / ontem / amanhã |
Atividades típicas:
| Interlingua | Português |
|---|---|
| haber un compromisso | ter um compromisso |
| haber un reunion | ter uma reunião |
| haber vacantia / reposo | ter folga / descanso |
| laborar a domo | trabalhar em casa |
| facer sport / gymnastica | fazer esporte / ginástica |
| vader al cinemas | ir ao cinema |
| reposar se / relaxar | descansar / relaxar |
| passar tempore con le familia | passar tempo com a família |
Estrutura típica de frase:
- Le lunedi, io ha sempre un reunion a le mane. (Segunda, tenho sempre uma reunião de manhã.)
- Le sabbato, io non labora — io repose me. (Sábado, não trabalho — eu descanso.)
- Le venerdi nocte, nos va sovente al cinema. (Sexta à noite, nós vamos frequentemente ao cinema.)
Erros comuns
- Esquecer o artigo
leantes do dia da semana: dizer lunedi io labora em vez de le lunedi io labora. - Confundir
dominica(domingo) comdomino(senhor/dono) — são palavras diferentes. - Usar
sabbatopara qualquer dia de folga —sabbatoé especificamente sábado; folga em geral évacantiaoureposo. - Confundir
reunion(reunião de trabalho/grupo) comconvocamento(convocação formal) —reunioné o termo geral.
- Usar
compromissono sentido de 'comprometimento moral' — em interlingua,compromisso— compromisso na agenda (compromis em inglês/francês). Para comprometimento moral, useengagement.
Resumo
Os dias da semana em interlingua (lunedi, martedi, mercuridi, jovedi, venerdi, sabbato, dominica) sempre levam o artigo le antes deles. Use le fin del septimana para fim de semana e expressões como haber un compromisso, haber vacantia, laborar a domo para descrever sua semana típica.
Descrever uma semana típica em interlingua usando os dias da semana, expressões de compromisso, folga e atividades de trabalho e lazer.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.