Nível: A2

Objetivo

Aprender vocabulário de interlíngua para descrever o ambiente de trabalho: escritório, empresa, equipe, projetos, reuniões e horários.

Explicação

Em interlíngua, o vocabulário do ambiente de trabalho é muito próximo do português e do espanhol. Algumas palavras-chave:

• bureau — escritório (lugar físico); officio = cargo/função
• compania — empresa/companhia
• equipa — equipe/grupo de trabalho
• projecto — projeto
• reunion — reunião
• horario — horário

Verbos úteis:

• laborar — trabalhar
• collaborar — colaborar
• presentar — apresentar
• organisar — organizar

Lembre-se: em interlíngua, o verbo tem a mesma forma para todas as pessoas no presente. Ex.: io labora, tu labora, ille labora, nos labora

Para o passado, adicione -va: io laborava (eu trabalhava/trabalhei). Para o futuro, use va + infinitivo: io va laborar (eu vou trabalhar).

Erros comuns

• 'Bureau' significa escritório (lugar), não burocracia. Para burocracia, use 'bureaucratia'.
• Não confunda 'compania' (empresa) com 'compania' em português arcaico. Em interlíngua, é sempre empresa/companhia.
• 'Equipa' é o grupo de trabalho. 'Equipe' em português corresponde diretamente a 'equipa'.
• O verbo 'laborar' (trabalhar) não muda de forma no presente: 'io labora, tu labora, ille labora'.
• 'Projecto' tem -ct- como em latim/italiano; não escreva 'projecto' com -j- duplo.

Resumo

O vocabulário do ambiente de trabalho em interlíngua é altamente reconhecível para falantes de português. Use 'bureau' para escritório, 'compania' para empresa, 'equipa' para equipe e 'projecto' para projeto. O verbo 'laborar' é regular e invariável no presente. O passado usa -va e o futuro usa 'va + infinitivo'.