Un incontro international
Sugestão para praticarDiga em interlíngua: Marina chega a uma reunião com uma equipe internacional.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Cultura profissional e etiqueta
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 105 · História
Ouça a história completa0:00
Leia a história
Selecione uma frase para ver a tradução. Use ▶ para ouvir frase por frase.
Diga em interlíngua: Ela chega a tempo e cumprimenta todos os participantes com um sorriso.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: A saudação de um colega é mais formal do que ela esperava.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Marina não julga a diferença e observa o contexto.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: A roupa da equipe é variada, mas toda é adequada ao evento.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Durante o intervalo, um colega fala de um costume local.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Marina pergunta com discrição para entender melhor.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Un gesto considerate
Diga em interlíngua: Depois da reunião, Marina pensa em dar um pequeno presente à equipe.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Antes de fazer isso, verifica o costume local com seu colega.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: O colega explica que um presente simples é adequado nesse contexto.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Marina oferece o presente e explica que é um sinal de agradecimento.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: A equipe aprecia o gesto, e ninguém o interpreta como obrigação.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Em suma, Marina aprende que respeito requer observação e diálogo.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Diga em interlíngua: Ela vai adaptar seu comportamento no próximo encontro.
Como foi sem ver o texto em interlíngua?
Praticar fala · opcional
Comece pelas frases sugeridas. Grave uma e depois tente a mesma sem ler.0 de 3 sugestões praticadas
Notas e material extra da história
História: Cultura profissional e etiqueta
Nível: B1
Un incontro international
Marina arriva a un reunion con un equipa international. Illa arriva a tempore e saluta tote le participantes con un sorriso. Le salutation de un collega es plus formal que illa attendeva. Marina non judica le differentia e attende le contexto. Le vestimento del equipa es variate, ma tote es appropriate pro le evento. Durante le pausa, un collega parla de un costume local. Marina demanda con discretion pro comprender melio.
Un gesto considerate
Post le reunion, Marina pensa dar un parve regalo al equipa. Ante facer lo, illa verifica le costume local con su collega. Le colega explica que un regalo simple es appropriate in iste contexto. Marina offere le regalo e explica que illo es un signo de gratia. Le equipa apprecia le gesto, e nemo lo interpreta como obligation. In summa, Marina apprende que respecto require observation e dialogo. Illa va adaptar su comportamento in le proxime incontro.
Notas de vocabulário
- arriva a tempore — Chega a tempo; comportamento relacionado à pontualidade.
- attende le contexto — Observa o contexto antes de interpretar uma diferença.
- con discretion — Com discrição; pergunta sem invadir tema pessoal.
- appropriate pro le evento — Adequado para o evento; adequação depende da ocasião.
- un signo de gratia — Um sinal de agradecimento; explica a intenção do presente.
- respecto require observation e dialogo — Síntese: respeito profissional exige observar e perguntar.
Prática com a história
- Descreva uma diferença sem julgá-la.
- Pergunte se uma roupa é adequada.
- Diga que você respeita um costume local.
Responder 6 perguntas · opcional
Responda com suas palavras
Precisa reler? Use Reler a história ou Ver texto para abrir só o texto (sem áudio nem gravação) e achar a resposta com facilidade.
A IA recebe somente estas respostas e o contexto da história. A orientação não altera nota nem progresso.
Entrar para avaliarDescrever e adaptar comportamentos de etiqueta profissional em interlíngua, reconhecendo diferenças culturais sem transformá-las em regras universais.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.