Si io habeva sapite, io haberea potite adjutar.
Se eu tivesse sabido, teria podido ajudar.
Períodos hipotéticos mistos
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 122 · Aula
Você vai aprender estas frases
Ouça cada frase e tente repeti-la.
Se quiser, grave sua voz para comparar. A gravação não é enviada.
Si io habeva configurate le ambiente, io velle esser preste ora.
Se eu tivesse configurado o ambiente, estaria pronto agora.
Ver dica
Passado com efeito presente.Si io sapeva le causa, io haberea corrigite le problema heri.
Se eu soubesse a causa, teria corrigido o problema ontem.
Ver dica
Presente irreal com efeito passado.Nível: B2
Objetivo
Combinar condições presentes e passadas com consequências em tempos diferentes.
Explicação
Use si + habeva + participio para condição passada. A consequência passada pode usar haberea + participio; a presente pode usar velle: Si io habeva configurate le ambiente, io velle esser preste ora. A hipótese presente com resultado passado também é possível: Si io sapeva le causa, io haberea corrigite le problema heri.
Erros comuns
- Confundir habeva sapite com sapeva.
- Esquecer haber no resultado composto.
- Usar hipótese impossível para fato ainda possível.
Resumo
Os tempos da condição e da consequência mostram quando a causa e o efeito aconteceriam.
Combinar condições presentes e passadas com consequências em tempos diferentes.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.