Nível: A2

Objetivo

Usar Wechselpräpositionen com acusativo para dizer para onde alguém ou algo vai ou é colocado.

Explicação

Algumas preposições alemãs podem usar dois casos: acusativo ou dativo. Elas são chamadas de Wechselpräpositionen. Nesta lição, o foco é direção com acusativo.

Use acusativo quando a pergunta for wohin? = para onde? Há movimento em direção a um lugar ou mudança de posição.

As preposições mais importantes aqui são: in, auf, an, unter, über, vor, hinter, neben, zwischen.

Para A2, pense assim:

• wohin? + acusativo — direção, destino, colocar algo em algum lugar.
• wo? + dativo — localização parada. Este contraste aparecerá muito depois, mas aqui praticamos só a direção.

Mudanças de artigo no acusativo:

O masculino é o mais visível: der vira den, ein vira einen.

Contraste rápido

Verbos que aparecem muito com direção:

• gehen, fahren, laufen: ir, dirigir, correr para algum lugar.
• legen: colocar deitado ou pôr algo em uma superfície.
• stellen: colocar em pé.
• setzen: sentar ou colocar sentado.
• hängen: pendurar.

Erros comuns

• Usar dativo depois de wohin?: diga in den Park, não in dem Park, quando a ideia é ir para o parque.
• Esquecer que masculino muda: auf den Tisch, não auf der Tisch.
• Traduzir literalmente do português sem caso: em alemão, a preposição pede uma forma específica do artigo.
• Confundir in e an: normalmente in é entrar em um espaço; an é ir até uma superfície, borda ou parede.
• Usar auf para todo tipo de “em cima”: auf den Tisch é sobre a mesa; para parede use geralmente an die Wand.

Prática guiada

Pergunte primeiro: há direção? Se sim, use acusativo.

1. A escola é die Schule. “Para a escola” = in die Schule.
2. O parque é der Park. “Para o parque” = in den Park.
3. A mesa é der Tisch. “Sobre a mesa”, com movimento = auf den Tisch.
4. A parede é die Wand. “Na parede”, com movimento = an die Wand.
5. O sofá é das Sofa. “Ao lado do sofá”, com movimento = neben das Sofa.

Mini-checagem:

• Ich lege das Heft auf den Tisch. Correto, porque o caderno vai para cima da mesa.
• Wir fahren in die Stadt. Correto, porque há direção para a cidade.
• Setz dich an den Tisch. Correto, porque você muda de posição e vai para a mesa.

Resumo

Para direção com Wechselpräpositionen, faça a pergunta wohin?. Se a resposta mostra destino ou mudança de posição, use acusativo: in die Schule, auf den Tisch, an die Wand.