Nível: A2

Objetivo

Aprender a usar wenn para falar de condição e de repetição temporal, com o verbo conjugado no final da oração subordinada.

Explicação

Em alemão, wenn pode significar se ou quando, dependendo do contexto.

• Condição: algo acontece se uma condição for verdadeira.
• Repetição temporal: algo acontece sempre que ou quando uma situação se repete.

A oração com wenn é uma oração subordinada. Por isso, o verbo conjugado vai para o final.

Quando a frase começa com wenn, a oração principal vem logo depois com o verbo conjugado na posição 1 dessa parte: Wenn ich Zeit habe, komme ich. Isso acontece porque a oração com wenn ocupa a primeira posição da frase inteira.

Erros comuns

• Usar o verbo cedo demais: Wenn ich habe Zeit está errado. O correto é Wenn ich Zeit habe.
• Esquecer a vírgula entre a oração principal e a oração com wenn: Ich komme, wenn ich Zeit habe.
• Confundir a ordem após uma frase inicial com wenn: o correto é Wenn ich Zeit habe, komme ich, não Wenn ich Zeit habe, ich komme.
• Traduzir sempre como “se”. Em muitos contextos, wenn também significa “quando” ou “sempre que”.

Prática guiada

Observe a diferença de ordem:

Mini-checagem:

1. “Se você vier amanhã, cozinhamos.” → Wenn du morgen kommst, kochen wir.
2. “Eu escrevo para você quando tenho tempo.” → Ich schreibe dir, wenn ich Zeit habe.
3. “Quando Max está doente, ele não trabalha.” → Wenn Max krank ist, arbeitet er nicht.

Resumo

Use wenn para condição e repetição temporal. Na oração com wenn, o verbo conjugado vai para o final. Se a frase começa com wenn, a parte principal vem depois com o verbo antes do sujeito: Wenn ich Zeit habe, komme ich.