Nível: A2

Objetivo

Aprender a usar frases subordinadas com dass para relatar opinião, pensamento e fala, como em Ich glaube, dass...

Explicação

Em alemão, dass significa geralmente que quando introduz uma ideia relatada: opinião, pensamento, informação ou fala indireta simples.

Depois de dass, o verbo conjugado vai para o fim da oração subordinada.

Padrão básico:

oração principal + dass + sujeito + complementos + verbo conjugado no fim

Exemplo:

Ich glaube, dass Maria heute kommt.

Em português dizemos “Eu acho que Maria vem hoje”. Em alemão, na parte com dass, o verbo kommt fica no final.

Você pode usar dass depois de verbos e expressões como:

• ich glaube — eu acho / acredito
• ich denke — eu penso / acho
• ich finde — eu acho / considero
• ich weiß — eu sei
• er sagt — ele diz
• sie erzählt — ela conta
• es ist gut — é bom
• es ist wichtig — é importante

Ordem das palavras

Compare a frase normal com a frase com dass:

Com verbos modais, o modal conjugado também vai para o fim:

• Ich glaube, dass er kommen kann. — Eu acho que ele pode vir.
• Sie sagt, dass wir warten müssen. — Ela diz que nós temos que esperar.

Erros comuns

• Colocar o verbo logo depois do sujeito: Ich glaube, dass er ist müde. Correto: Ich glaube, dass er müde ist.
• Esquecer a vírgula antes de dass: Ich denke dass.... Em alemão escrito, use: Ich denke, dass...
• Confundir dass com das. dass introduz uma oração; das pode ser artigo ou pronome.
• Traduzir palavra por palavra do português e manter a ordem normal. Depois de dass, pense: “verbo conjugado no fim”.

Prática guiada

Transforme mentalmente a segunda frase em uma oração com dass:

1. Lisa ist krank. → Ich glaube, dass Lisa krank ist.
2. Tom hat keine Zeit. → Tom sagt, dass er keine Zeit hat.
3. Wir können helfen. → Ich denke, dass wir helfen können.
4. Der Kurs beginnt um acht. → Sie weiß, dass der Kurs um acht beginnt.

Mini-checagem:

• Qual é o verbo conjugado em dass sie morgen arbeitet? Resposta: arbeitet.
• Onde ele fica? Resposta: no fim da oração subordinada.
• Em dass wir kommen können, qual verbo conjugado fica no fim? Resposta: können.

Resumo

Use dass para dizer “que” depois de opinião, pensamento, conhecimento ou fala. A regra principal é: na oração com dass, o verbo conjugado vai para o final. Essa estrutura é muito importante em A2 porque permite formar frases mais completas e naturais em alemão.