História: Zustandspassiv

Nível: B2

Szene 1

Am Montagmorgen kommt Lea früher ins Büro, weil eine wichtige Präsentation geplant ist. Der Besprechungsraum ist bereits vorbereitet: Die Stühle sind geordnet, der Bildschirm ist angeschlossen und die Unterlagen sind ausgedruckt. Trotzdem ist Lea unsicher, denn die Tür zum Technikraum ist geschlossen. Während sie wartet, wird im Nachbarraum noch eine Kamera installiert.

Szene 2

Kurz vor neun ruft der Projektleiter an. Er fragt nicht, wer die Aufgaben erledigt hat, sondern ob alles fertig ist. Lea antwortet: Der Vertrag ist unterschrieben, die Datei ist gespeichert und die Einladung ist verschickt. Nur das WLAN wird gerade überprüft, weil gestern mehrere Verbindungen gestört waren.

Szene 3

Als die Gäste kommen, ist fast alles geregelt. Die Namensschilder sind verteilt, der Kaffee ist vorbereitet und die Präsentation ist geöffnet. Lea merkt, dass der Unterschied wichtig ist: Was noch gemacht wird, kann Zeit kosten; was schon gemacht ist, gibt Sicherheit. Deshalb formuliert sie ihren Bericht sehr genau.

Notas de vocabulário

• geplant — planejado
• vorbereitet — preparado
• geordnet — organizado
• angeschlossen — conectado
• ausgedruckt — impresso
• verschickt — enviado
• überprüft — verificado
• geregelt — resolvido, organizado
• verteilt — distribuído
• Sicherheit geben — dar segurança

Prática com a história

1. Complete: Der Besprechungsraum ___ vorbereitet.
2. Complete: Die Kamera ___ installiert.
3. Escolha: Die Datei ist gespeichert indica estado ou processo?
4. Transforme: Die Einladung wird verschickt. → estado.
5. Transforme: Der Kaffee ist vorbereitet. → processo.
6. Complete em alemão: Was schon gemacht ___, gibt Sicherheit.