Ein unerwarteter Fund
Sugestão para praticarDiga em alemão: Na segunda-feira, Lara verificou os dados do projeto atualizados no fim de semana.
Como foi sem ver o texto em alemão?
Partizip II como adjetivo
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 105 · História
Ouça a história completa0:00
Leia a história
Selecione uma frase para ver a tradução. Use ▶ para ouvir frase por frase.
Diga em alemão: Durante isso, ela percebeu vários valores calculados incorretamente em uma tabela já publicada.
Como foi sem ver o texto em alemão?
Diga em alemão: O material fornecido pela equipe externa também continha um arquivo danificado.
Como foi sem ver o texto em alemão?
Diga em alemão: Lara informou imediatamente a colega responsável pelo relatório.
Como foi sem ver o texto em alemão?
Diga em alemão: Juntas, elas reconstruíram as fórmulas apagadas por engano.
Como foi sem ver o texto em alemão?
Diga em alemão: A tabela corrigida foi distribuída internamente ainda naquela tarde.
Como foi sem ver o texto em alemão?
Die Entscheidung
Diga em alemão: Na manhã seguinte, a equipe discutiu as conclusões recém-obtidas.
Como foi sem ver o texto em alemão?
Diga em alemão: A proposta cuidadosamente preparada acabou convencendo também a direção do projeto.
Como foi sem ver o texto em alemão?
Diga em alemão: A medida aprovada ontem exigia um controle de qualidade adicional.
Como foi sem ver o texto em alemão?
Diga em alemão: Todas as tabelas publicadas futuramente deveriam ser verificadas automaticamente.
Como foi sem ver o texto em alemão?
Diga em alemão: Os custos já gerados, porém, permaneceram administráveis.
Como foi sem ver o texto em alemão?
Diga em alemão: No fim, Lara ficou satisfeita com a solução encontrada em conjunto.
Como foi sem ver o texto em alemão?
Praticar fala · opcional
Comece pelas frases sugeridas. Grave uma e depois tente a mesma sem ler.0 de 3 sugestões praticadas
Notas e material extra da história
História: Partizip II como adjetivo
Nível: B2
Ein unerwarteter Fund
Am Montag prüfte Lara die am Wochenende aktualisierten Projektdaten. Dabei bemerkte sie mehrere falsch berechnete Werte in einer bereits veröffentlichten Tabelle. Das vom externen Team gelieferte Material enthielt außerdem eine beschädigte Datei. Lara informierte sofort die für den Bericht verantwortliche Kollegin. Gemeinsam rekonstruierten sie die versehentlich gelöschten Formeln. Die korrigierte Tabelle wurde noch am selben Nachmittag intern verteilt.
Die Entscheidung
Am nächsten Morgen diskutierte das Team die neu gewonnenen Erkenntnisse. Der sorgfältig vorbereitete Vorschlag überzeugte schließlich auch die Projektleitung. Die gestern beschlossene Maßnahme verlangte eine zusätzliche Qualitätskontrolle. Alle zukünftig veröffentlichten Tabellen sollten automatisch geprüft werden. Die bereits entstandenen Kosten blieben jedoch überschaubar. Am Ende war Lara mit der gemeinsam gefundenen Lösung zufrieden.
Notas de vocabulário
- falsch berechnete Werte — valores que foram calculados incorretamente
- versehentlich gelöscht — apagado por engano
- neu gewonnene Erkenntnisse — conclusões ou conhecimentos recém-obtidos
- die beschlossene Maßnahme — a medida que foi aprovada
- die entstandenen Kosten — os custos que surgiram ou foram gerados
- die gefundene Lösung — a solução encontrada
Prática com a história
- Transforme: die Tabelle, die bereits veröffentlicht wurde
- Complete: die versehentlich ___ Formeln (löschen)
- Reescreva como relativa: der sorgfältig vorbereitete Vorschlag
- Explique o valor temporal de die bereits entstandenen Kosten.
Responder 6 perguntas · opcional
Responda com suas palavras
Precisa reler? Use Reler a história ou Ver texto para abrir só o texto (sem áudio nem gravação) e achar a resposta com facilidade.
A IA recebe somente estas respostas e o contexto da história. A orientação não altera nota nem progresso.
Entrar para avaliarUsar o Partizip II como adjetivo antes de substantivos, decliná-lo corretamente e interpretar seu valor de resultado, conclusão ou passividade em contextos cotidianos e formais.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.