Vor dem Gespräch
Sugestão para praticarDiga em alemão: Jonas tem uma entrevista de emprego importante na manhã seguinte.
Como foi sem ver o texto em alemão?
Expressões idiomáticas comuns
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 118 · História
Ouça a história completa0:00
Leia a história
Selecione uma frase para ver a tradução. Use ▶ para ouvir frase por frase.
Diga em alemão: Sua amiga Lea escreve para ele: estou torcendo muito por você.
Como foi sem ver o texto em alemão?
Diga em alemão: Jonas fica feliz com a mensagem, mas mesmo assim está nervoso.
Como foi sem ver o texto em alemão?
Diga em alemão: Quando lê o site da empresa, ele não entende nada de alguns termos técnicos.
Como foi sem ver o texto em alemão?
Diga em alemão: Ele faz uma breve pausa e procura as palavras mais importantes no dicionário.
Como foi sem ver o texto em alemão?
Nach einem langen Tag
Diga em alemão: Durante a entrevista, Jonas trava por um momento.
Como foi sem ver o texto em alemão?
Diga em alemão: A pergunta é na verdade simples, mas a resposta não lhe vem imediatamente à cabeça.
Como foi sem ver o texto em alemão?
Diga em alemão: Depois de alguns segundos, ele explica calmamente o que quer dizer.
Como foi sem ver o texto em alemão?
Diga em alemão: À noite, ele está exausto, mas também orgulhoso de si.
Como foi sem ver o texto em alemão?
Diga em alemão: Lea ri e diz que expressões idiomáticas às vezes são mais precisas que explicações longas.
Como foi sem ver o texto em alemão?
Praticar fala · opcional
Comece pelas frases sugeridas. Grave uma e depois tente a mesma sem ler.0 de 3 sugestões praticadas
Notas e material extra da história
História: Expressões idiomáticas comuns
Nível: B2
Vor dem Gespräch
Jonas hat am nächsten Morgen ein wichtiges Vorstellungsgespräch. Seine Freundin Lea schreibt ihm: Ich drücke dir ganz fest die Daumen. Jonas freut sich über die Nachricht, ist aber trotzdem nervös. Als er die Webseite der Firma liest, versteht er bei einigen Fachbegriffen nur Bahnhof. Er macht eine kurze Pause und sucht die wichtigsten Wörter im Wörterbuch.
Nach einem langen Tag
Im Gespräch steht Jonas einmal kurz auf dem Schlauch. Die Frage ist eigentlich einfach, aber ihm fällt die Antwort nicht sofort ein. Nach ein paar Sekunden erklärt er ruhig, was er meint. Am Abend ist er fix und fertig, aber auch stolz auf sich. Lea lacht und sagt, dass Redewendungen manchmal genauer sind als lange Erklärungen.
Notas de vocabulário
- Vorstellungsgespräch — Entrevista de emprego; composto muito comum.
- Fachbegriffe — Termos técnicos de uma área específica.
- stolz auf sich sein — Expressão com auf + Akkusativ: ter orgulho de si.
Prática com a história
- Reescreva em alemão com dativo: Ich wünsche dir Erfolg.
Responder 3 perguntas · opcional
Responda com suas palavras
Precisa reler? Use Reler a história ou Ver texto para abrir só o texto (sem áudio nem gravação) e achar a resposta com facilidade.
A IA recebe somente estas respostas e o contexto da história. A orientação não altera nota nem progresso.
Entrar para avaliarCompreender e usar expressões idiomáticas alemãs comuns em situações naturais, reconhecendo registro, sentido figurado e estrutura gramatical.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.