Das Arbeitszimmer liegt neben der Küche.
O escritório doméstico fica ao lado da cozinha.
Substantivos compostos complexos
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 127 · Aula
Você vai aprender estas frases
Ouça cada frase e tente repeti-la.
Se quiser, grave sua voz para comparar. A gravação não é enviada.
Eine Lebensversicherung schützt die Familie finanziell.
Um seguro de vida protege a família financeiramente.
Ver dica
Uso de die Lebensversicherung no contexto do tópico.Die Lebensversicherungsgesellschaft änderte ihre Bedingungen.
A companhia de seguros de vida alterou suas condições.
Ver dica
Uso de die Lebensversicherungsgesellschaft no contexto do tópico.Die Datenbankverwaltung erfordert klare Zugriffsrechte.
A administração de banco de dados exige direitos de acesso claros.
Ver dica
Uso de die Datenbankverwaltung no contexto do tópico.Der Umweltschutz bleibt eine gemeinsame Aufgabe.
A proteção ambiental continua sendo uma tarefa coletiva.
Ver dica
Uso de der Umweltschutz no contexto do tópico.Die Kundenbefragung liefert wichtige Hinweise.
A pesquisa com clientes fornece informações importantes.
Ver dica
Uso de die Kundenbefragung no contexto do tópico.Nível: C1
Objetivo
Analisar, formar e compreender compostos longos, inclusive com elementos de ligação como Fugen-s.
Explicação
Em compostos alemães, o último elemento define gênero, plural e categoria; os elementos anteriores especificam o sentido. Em Lebensversicherungsgesellschaft, Gesellschaft é o núcleo. Elementos de ligação como -s-, -n- e -en- são frequentes, mas não totalmente previsíveis: Arbeitszeit, Kundendienst, Sonnenlicht. Para ler uma palavra longa, comece pelo núcleo à direita e divida-a em blocos semânticos. Evite inventar um Fugen-s apenas por analogia.
Erros comuns
- Traduzir a estrutura palavra por palavra sem considerar função, regência ou registro.
- Usar uma forma gramaticalmente possível em um contexto no qual ela não é idiomática.
- Memorizar termos isolados sem artigo, colocação ou frase de exemplo.
- Produzir afirmações absolutas quando o conteúdo exige condição, ressalva ou modalização.
Prática guiada
Leia os exemplos em voz alta, identifique a unidade-alvo e reformule cada frase para outro contexto. Depois explique em português qual mudança de sentido ou registro ocorreu.
Resumo
O controle C1 combina forma, sentido, colocação e adequação ao contexto. Use as unidades em blocos completos e justifique suas escolhas.
Analisar, formar e compreender compostos longos, inclusive com elementos de ligação como Fugen-s.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.