Je genauer wir planen, desto geringer ist das Risiko.
Quanto mais precisamente planejamos, menor é o risco.
je...desto, weder...noch, sowohl...als auch, nicht nur...sondern auch
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 128 · Aula
Você vai aprender estas frases
Ouça cada frase e tente repeti-la.
Se quiser, grave sua voz para comparar. A gravação não é enviada.
Je früher du beginnst, umso ruhiger kannst du arbeiten.
Quanto mais cedo você começar, mais tranquilamente poderá trabalhar.
Ver dica
Uso de je ... umso no contexto do tópico.Der Vorschlag ist weder günstig noch nachhaltig.
A proposta não é nem econômica nem sustentável.
Ver dica
Uso de weder ... noch no contexto do tópico.Die Lösung berücksichtigt sowohl Kosten als auch Umweltfolgen.
A solução considera tanto os custos quanto os impactos ambientais.
Ver dica
Uso de sowohl ... als auch no contexto do tópico.Sie spricht nicht nur fließend, sondern argumentiert auch präzise.
Ela não só fala fluentemente, mas também argumenta com precisão.
Ver dica
Uso de nicht nur ... sondern auch no contexto do tópico.Einerseits spart die App Zeit, andererseits sammelt sie Daten.
Por um lado, o aplicativo economiza tempo; por outro, coleta dados.
Ver dica
Uso de einerseits ... andererseits no contexto do tópico.Nível: C1
Objetivo
Construir correlações com je...desto, weder...noch, sowohl...als auch e nicht nur...sondern auch.
Explicação
Conectores duplos organizam dois segmentos paralelos. Em je ... desto/umso, a oração com je tem verbo no final e a segunda começa com desto/umso seguido do comparativo e do verbo: Je länger wir warten, desto teurer wird es. weder ... noch nega os dois membros; sowohl ... als auch soma; nicht nur ... sondern auch acrescenta com ênfase. Mantenha classes e estruturas equivalentes nos dois lados para evitar frases desequilibradas.
Erros comuns
- Traduzir a estrutura palavra por palavra sem considerar função, regência ou registro.
- Usar uma forma gramaticalmente possível em um contexto no qual ela não é idiomática.
- Memorizar termos isolados sem artigo, colocação ou frase de exemplo.
- Produzir afirmações absolutas quando o conteúdo exige condição, ressalva ou modalização.
Prática guiada
Leia os exemplos em voz alta, identifique a unidade-alvo e reformule cada frase para outro contexto. Depois explique em português qual mudança de sentido ou registro ocorreu.
Resumo
O controle C1 combina forma, sentido, colocação e adequação ao contexto. Use as unidades em blocos completos e justifique suas escolhas.
Construir correlações com je...desto, weder...noch, sowohl...als auch e nicht nur...sondern auch.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.