Wenngleich die Daten unvollständig sind, ist der Trend erkennbar.
Ainda que os dados estejam incompletos, a tendência é perceptível.
Concessivas e restritivas
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 129 · Aula
Você vai aprender estas frases
Ouça cada frase e tente repeti-la.
Se quiser, grave sua voz para comparar. A gravação não é enviada.
Obgleich er gewarnt wurde, setzte er das Experiment fort.
Embora tenha sido alertado, ele continuou o experimento.
Ver dica
Uso de obgleich no contexto do tópico.Während die Kosten sinken, steigt der Energieverbrauch.
Enquanto os custos caem, o consumo de energia aumenta.
Ver dica
Uso de während no contexto do tópico.Die Regel gilt, sofern keine Ausnahme vereinbart wurde.
A regra vale, desde que nenhuma exceção tenha sido acordada.
Ver dica
Uso de sofern no contexto do tópico.Soweit ich weiß, wurde noch nichts entschieden.
Até onde eu sei, nada foi decidido ainda.
Ver dica
Uso de soweit no contexto do tópico.Insoweit stimme ich Ihrer Analyse zu.
Nesse aspecto, concordo com sua análise.
Ver dica
Uso de insoweit no contexto do tópico.Nível: C1
Objetivo
Diferenciar wenngleich, obgleich, während, sofern, insoweit e soweit em textos formais.
Explicação
wenngleich e obgleich introduzem concessão e enviam o verbo ao final; são mais formais que obwohl. während pode marcar simultaneidade ou contraste. sofern estabelece uma condição restritiva equivalente a 'desde que'. soweit limita uma afirmação ao conhecimento ou alcance disponível; insoweit retoma e delimita uma conclusão, muitas vezes correlacionado com als. A precisão depende de distinguir oposição, condição e limitação epistemológica.
Erros comuns
- Traduzir a estrutura palavra por palavra sem considerar função, regência ou registro.
- Usar uma forma gramaticalmente possível em um contexto no qual ela não é idiomática.
- Memorizar termos isolados sem artigo, colocação ou frase de exemplo.
- Produzir afirmações absolutas quando o conteúdo exige condição, ressalva ou modalização.
Prática guiada
Leia os exemplos em voz alta, identifique a unidade-alvo e reformule cada frase para outro contexto. Depois explique em português qual mudança de sentido ou registro ocorreu.
Resumo
O controle C1 combina forma, sentido, colocação e adequação ao contexto. Use as unidades em blocos completos e justifique suas escolhas.
Diferenciar wenngleich, obgleich, während, sofern, insoweit e soweit em textos formais.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.