Um seminário de língua e contexto
Sugestão para praticarDiga em alemão: No curso C1, o grupo prepara uma apresentação exigente.
Como foi sem ver o texto em alemão?
E-mails complexos e tom profissional
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 146 · História
Ouça a história completa0:00
Leia a história
Selecione uma frase para ver a tradução. Use ▶ para ouvir frase por frase.
Diga em alemão: Os participantes verificam não apenas a gramática, mas também efeito e registro.
Como foi sem ver o texto em alemão?
Diga em alemão: Faço referência à nossa conversa de 3 de maio.
Como foi sem ver o texto em alemão?
Diga em alemão: Gostaria de lembrá-lo educadamente do prazo acordado.
Como foi sem ver o texto em alemão?
Diga em alemão: Pedimos retorno até a próxima terça-feira.
Como foi sem ver o texto em alemão?
Diga em alemão: Seria possível prorrogar o prazo em três dias?
Como foi sem ver o texto em alemão?
Diga em alemão: Teremos prazer em propor uma solução alternativa.
Como foi sem ver o texto em alemão?
Diga em alemão: Lamentamos os transtornos causados.
Como foi sem ver o texto em alemão?
Diga em alemão: Por favor, exponha os custos adicionais de forma compreensível.
Como foi sem ver o texto em alemão?
Diga em alemão: Concordamos com a alteração sob reserva.
Como foi sem ver o texto em alemão?
Diga em alemão: Em seguida, eles comparam suas formulações e justificam cada decisão linguística.
Como foi sem ver o texto em alemão?
Diga em alemão: Ao final, fica claro para eles que a precisão sempre depende do contexto.
Como foi sem ver o texto em alemão?
Praticar fala · opcional
Comece pelas frases sugeridas. Grave uma e depois tente a mesma sem ler.0 de 3 sugestões praticadas
Notas e material extra da história
História: E-mails complexos e tom profissional
Nível: C1
Um seminário de língua e contexto
Im C1-Kurs bereitet die Gruppe eine anspruchsvolle Präsentation vor. Die Teilnehmenden prüfen dabei nicht nur die Grammatik, sondern auch Wirkung und Register. Ich nehme Bezug auf unser Gespräch vom 3. Mai. Ich möchte Sie höflich an die vereinbarte Frist erinnern. Wir bitten um Rückmeldung bis kommenden Dienstag. Wäre es möglich, die Frist um drei Tage zu verlängern? Gern schlagen wir Ihnen eine alternative Lösung vor. Wir bedauern die entstandenen Unannehmlichkeiten. Bitte legen Sie die zusätzlichen Kosten nachvollziehbar dar. Wir stimmen der Änderung unter Vorbehalt zu. Anschließend vergleichen sie ihre Formulierungen und begründen jede sprachliche Entscheidung. Am Ende ist ihnen klar, dass Präzision immer vom Kontext abhängt.
Notas de vocabulário
- Bezug nehmen auf — Observe a unidade completa no exemplo: Ich nehme Bezug auf unser Gespräch vom 3. Mai.
- jemanden daran erinnern — Observe a unidade completa no exemplo: Ich möchte Sie höflich an die vereinbarte Frist erinnern.
- um Rückmeldung bitten — Observe a unidade completa no exemplo: Wir bitten um Rückmeldung bis kommenden Dienstag.
- eine Frist verlängern — Observe a unidade completa no exemplo: Wäre es möglich, die Frist um drei Tage zu verlängern?
Prática com a história
- Crie uma nova frase com 'Bezug nehmen auf'.
- Explique uma escolha de registro feita na história.
Responder 3 perguntas · opcional
Responda com suas palavras
Precisa reler? Use Reler a história ou Ver texto para abrir só o texto (sem áudio nem gravação) e achar a resposta com facilidade.
A IA recebe somente estas respostas e o contexto da história. A orientação não altera nota nem progresso.
Entrar para avaliarRedigir reclamações, negociações, acompanhamentos e pedidos formais com estrutura clara e diplomacia.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.