Im Haus
Bruno wohnt jetzt in Berlin, in Wohnung 13. Vor der Tür trifft er Lea. Sie wohnt in Wohnung 12 und sagt: „Hallo, ich bin Lea.“ Bruno antwortet: „Guten Tag. Mein Name ist Bruno.“
Bruno mora agora em Berlim, no apartamento 13. Diante da porta encontra Lea. Ela mora no apartamento 12 e diz: “Olá, sou Lea.” Bruno responde: “Boa tarde. Meu nome é Bruno.”
Lea fragt: „Woher kommst du?“ Bruno sagt: „Ich komme aus Brasilien. Ich bin Brasilianer, aber jetzt wohne ich in Deutschland.“
Lea pergunta: “De onde você vem?” Bruno diz: “Venho do Brasil. Sou brasileiro, mas agora moro na Alemanha.”
Personen und Berufe
Bruno ist dreißig Jahre alt und ist Koch. Lea ist Lehrerin. Sie sagt: „Wir sind fast gleich alt.“ In der Schule arbeiten zwölf Lehrer.
Bruno tem trinta anos e é cozinheiro. Lea é professora. Ela diz: “Temos quase a mesma idade.” Na escola trabalham doze professores.
Bruno hat einen Bruder. Der Bruder heißt Paulo und wohnt in Brasilien. Lea hat eine Schwester und ein Kind. Das Kind ist fünf Jahre alt.
Bruno tem um irmão. O irmão se chama Paulo e mora no Brasil. Lea tem uma irmã e uma criança. A criança tem cinco anos.
In der Wohnung
Lea besucht Bruno in der Wohnung. Die Lampe ist neu, aber der Tisch ist alt. Auf dem Tisch liegen ein Buch und ein Schlüssel. Das Buch ist auf Deutsch.
Lea visita Bruno no apartamento. A luminária é nova, mas a mesa é velha. Sobre a mesa estão um livro e uma chave. O livro está em alemão.
Bruno fragt: „Wie heißt dieses Wort?“ Lea liest es langsam. Dann sagt sie: „Wir sind Nachbarn. Ich helfe gern.“
Bruno pergunta: “Como se chama esta palavra?” Lea a lê devagar. Então diz: “Somos vizinhos. Eu ajudo com prazer.”