Ein Abend im Café

Am Freitag gehen Ana, Bruno und Lea in ein Café. Es gibt viele Tische, aber nur ein Tisch ist frei. Auf ihm stehen keine Gläser und keine Tassen.

Na sexta-feira Ana, Bruno e Lea vão a um café. Há muitas mesas, mas apenas uma está livre. Sobre ela não há copos nem xícaras.

Eine Kellnerin bringt drei Karten. Ana kann schon viele Wörter lesen. Bruno kann die kleinen Buchstaben nicht gut sehen. Lea liest die Getränke laut vor.

Uma garçonete traz três cardápios. Ana já consegue ler muitas palavras. Bruno não consegue ver bem as letras pequenas. Lea lê as bebidas em voz alta.

Ana mag Tee, aber heute möchte sie einen Kaffee. Bruno will Wasser trinken, denn er möchte später arbeiten. Lea mag Kaffee nicht und bestellt Tee.

Ana gosta de chá, mas hoje gostaria de um café. Bruno quer beber água, pois quer trabalhar mais tarde. Lea não gosta de café e pede chá.

Ana möchte ein Brötchen. Bruno will einen Apfel, aber es gibt keine Äpfel. Er bestellt zwei kleine Brote.

Ana gostaria de um pãozinho. Bruno quer uma maçã, mas não há maçãs. Ele pede dois pães pequenos.

Am Nebentisch sitzen drei Kinder. Sie wollen Kuchen, aber es gibt keinen Kuchen. Die Kinder mögen Eis und bestellen drei Eis.

Na mesa ao lado estão três crianças. Elas querem bolo, mas não há bolo. As crianças gostam de sorvete e pedem três sorvetes.

Nach einer Stunde möchten die Freunde zahlen. Die Rechnung ist achtzehn Euro. Ana hat keinen großen Geldschein, aber Bruno hat zwanzig Euro.

Depois de uma hora os amigos querem pagar. A conta é de dezoito euros. Ana não tem uma nota grande, mas Bruno tem vinte euros.