Ein Wochenende in der neuen Wohnung

Ana hat eine neue Wohnung in Berlin. Sie ist klein, aber schön. Am Samstag stehen Ana und Bruno früh auf, denn sie müssen viele Kartons tragen.

Ana tem um apartamento novo em Berlim. Ele é pequeno, mas bonito. No sábado Ana e Bruno se levantam cedo, pois precisam carregar muitas caixas.

Bruno kommt um acht Uhr. Zusammen stellen sie den Tisch ins Wohnzimmer. Ana legt die Schlüssel auf den Tisch und stellt die grüne Lampe ans Fenster.

Bruno chega às oito horas. Juntos colocam a mesa na sala. Ana põe as chaves sobre a mesa e a luminária verde junto à janela.

Lea fragt: „Darf ich mit den Kindern kommen?“ Ana sagt: „Ja. Sie dürfen im Garten spielen, aber nicht im Haus laufen.“

Lea pergunta: “Posso ir com as crianças?” Ana diz: “Sim. Elas podem brincar no jardim, mas não correr dentro de casa.”

Um drei Uhr kommt die Familie. Sie bringt Kuchen mit. Ana hat keinen Kaffee, sondern Tee. Ein Kind fragt: „Ana, kommst du aus Brasilien? Was machst du gern?“

Às três horas a família chega. Traz bolo. Ana não tem café, e sim chá. Uma criança pergunta: “Ana, você vem do Brasil? O que gosta de fazer?”

Am Sonntag hat Ana lange geschlafen. Danach hat sie die Küche aufgeräumt und Deutsch gelernt. Am Nachmittag ist sie mit Bruno in den Park gegangen.

No domingo Ana dormiu bastante. Depois arrumou a cozinha e estudou alemão. À tarde foi ao parque com Bruno.

Am Abend schreibt Ana: „Ich bin gut angekommen. Die Wohnung ist fertig. Lea und Bruno haben viel geholfen.“ Dann sagt sie: „Gute Nacht, Berlin.“

À noite Ana escreve: “Cheguei bem. O apartamento está pronto. Lea e Bruno ajudaram muito.” Então diz: “Boa noite, Berlim.”