Wo ist alles?
Leas Schreibtisch steht am Fenster, die Lampe liegt auf dem Boden und ein Bild hängt an der Wand. Zwischen dem Tisch und der Tür steht ein Stuhl.
A escrivaninha de Lea está junto à janela, a luminária está no chão e um quadro está pendurado na parede. Entre a mesa e a porta há uma cadeira.
Ana und Bruno bringen Lea ein Regal. Ana gefällt der Platz am Fenster, aber Bruno findet den Weg zur Tür zu eng.
Ana e Bruno levam uma estante para Lea. Ana gosta do lugar junto à janela, mas Bruno acha estreito demais o caminho até a porta.
Wohin kommt alles?
Zuerst stellen sie das Regal an die Wand. Bruno legt die Bücher in das Regal. Ana hängt das Bild über den Schreibtisch.
Primeiro colocam a estante junto à parede. Bruno põe os livros na estante. Ana pendura o quadro acima da escrivaninha.
Lea bringt Ana den Schlüssel und gibt ihn ihr. Ana öffnet damit einen Schrank, findet alte Hefte und zeigt sie Lea.
Lea leva a chave a Ana e a entrega a ela. Ana abre um armário, encontra cadernos antigos e os mostra a Lea.
Das Ergebnis
Der alte Stuhl passt nicht mehr. Lea schenkt ihn einem Nachbarn. Der Nachbar dankt ihr und bringt ihr frisches Brot.
A cadeira velha não combina mais. Lea a dá a um vizinho. O vizinho agradece a ela e leva pão fresco para ela.
Jetzt liegt nichts auf dem Boden. Das Regal steht an der Wand, die Bücher stehen im Regal und der Weg zur Tür ist frei.
Agora não há nada no chão. A estante está junto à parede, os livros estão na estante e o caminho até a porta está livre.