Nível: A1

Objetivo

Nomear dias, meses e estações; dizer datas com el + número + de + mês; perguntar e dizer a hora com ser (Es la una / Son las...); e situar o horário com de la mañana, de la tarde e de la noche, além de y media, y cuarto e menos cuarto.

Explicação

Dias da semana

Os dias em espanhol são masculinos e, em geral, não se escrevem com maiúscula no meio da frase:

Para perguntar o dia: ¿Qué día es hoy? Respostas comuns: Hoy es lunes, Es martes.

Use el antes do dia quando fala de um dia específico: El lunes hay clase, El viernes estoy en casa. Com los no plural: Los viernes hay clase (“todas as sextas”).

Meses e estações

Os meses também são masculinos e normalmente sem maiúscula:

Estações: primavera, verano (verão), otoño (outono), invierno (inverno). Use en + estação/mês: en verano, en diciembre.

Datas

A estrutura básica é: el + número + de + mês.

• Hoy es el 15 de marzo.
• La clase es el 3 de julio.

Para o dia 1, o mais natural é el primero de…: El primero de enero (evite “el uno de enero” em fala cuidadosa de A1).

Perguntas úteis: ¿Qué día es? / ¿Qué fecha es hoy?

Horas com ser

Você já viu ser para horas. Reforce:

• Es la una (1:00) — singular.
• Son las + número a partir das duas: Son las dos, Son las ocho.
• Es mediodía / Es medianoche.

Pergunta: ¿Qué hora es?

Partes da hora (A1)

Manhã, tarde e noite

Para situar o horário do dia, acrescente:

• de la mañana — da manhã (aprox. até o meio-dia)
• de la tarde — da tarde
• de la noche — da noite

Exemplos: Son las nueve de la mañana, Son las cuatro de la tarde, Son las diez de la noche.

Para marcar horário de um evento: a la(s) + hora — La clase es a las diez, La clase es a la una.

Atenção para brasileiros

• Em português dizemos “são uma hora”, mas em espanhol é Es la una (singular) e Son las dos (plural).
• Não diga Están las tres para a hora do relógio: use ser.
• mañana sozinho costuma ser amanhã (Mañana es viernes); o período “de manhã” com a hora é de la mañana.
• Dias e meses sem “feira” e, no meio da frase, em geral sem maiúscula.

Erros comuns

• Dizer Son la una ou Es las dos. Uma hora: Es la una; das duas em diante: Son las....
• Usar están las tres para o relógio. Hora e data usam ser, não estar.
• Traduzir “segunda-feira” como segunda ou segunda-feira. Em espanhol é lunes (sem “feira”).
• Escrever meses com maiúscula por hábito do português: no meio da frase, prefira marzo, não Marzo.
• Dizer el uno de mayo em vez de el primero de mayo para o dia 1.
• Confundir y cuarto (mais 15) com menos cuarto (faltam 15 para a hora cheia seguinte).

Prática guiada

1) Recite os sete dias e os doze meses em voz alta. 2) Responda: ¿Qué día es hoy? e ¿Qué fecha es hoy? com a data real. 3) Diga as horas 1:00, 1:15, 3:30, 4:45 e 9:00 com de la mañana / de la tarde / de la noche. 4) Marque um horário: La clase es el lunes a las diez de la mañana.

Resumo

Dias e meses são masculinos e costumam ir sem maiúscula. Datas: el + número + de + mês (el primero de… no dia 1). Horas: Es la una / Son las…; acrescente y media, y cuarto, menos cuarto e de la mañana/tarde/noche. Use ser, não estar, para horas e datas.