Nível: A1

Objetivo

Ler e produzir os cardinais de 0 a 1.000 em espanhol, com concordância de un/una e das centenas, e usá-los em telefone, preços e números de documentos.

Explicação

De 0 a 30

De 21 a 29: veintiuno, veintidós, veintitrés, veinticuatro, veinticinco, veintiséis, veintisiete, veintiocho, veintinueve. Observe o acento em veintidós, veintitrés, veintiséis.

Dezenas e compostos (30–99)

treinta, cuarenta, cincuenta, sesenta, setenta, ochenta, noventa.

A partir de 31, une-se com y: treinta y uno, cuarenta y cinco, setenta y ocho. Não diga setenta cinco sem o y.

Atenção para o falante de português: setenta (70) e noventa (90) lembram o português, mas ochenta (80) tem ch, não oitenta. Siete e setenta começam com se-, não sete-.

Concordância de uno

Antes de substantivo masculino, uno vira un: un libro, un día. Antes de feminino: una — una casa, una mesa.

Em compostos, o mesmo vale: veintiún libros, treinta y un días, veintiuna casas, cuarenta y una mesas. Em contagem isolada, dizemos uno, veintiuno, treinta y uno.

Centenas e mil

• 100: cien antes de substantivo (cien libros) ou sozinho no valor redondo; ciento quando há mais dígitos (ciento uno, ciento cincuenta).
• 200–900: doscientos, trescientos, cuatrocientos, quinientos, seiscientos, setecientos, ochocientos, novecientos.
• Com substantivo feminino, a centena concorda: doscientas casas, trescientas mesas, quinientas personas.
• 1.000: mil (não se diz un mil no uso comum: mil euros).

Formas enganosas para o brasileiro: doscientos (não duzentos), trescientos (não trezentos), quinientos (não quinhentos), setecientos (não setecentos), ochocientos (não oitocentos).

Exemplos: doscientos treinta y cinco (235), quinientos cuarenta (540), novecientos noventa y nueve (999), mil (1000).

Telefone, preços e documentos

• Telefone: diga os dígitos em grupos ou um a um. O zero é cero. Ex.: seis cinco cuatro… ou sesenta y cinco, cuarenta….
• Preços: cuesta diez euros, son doscientos pesos, vale mil reales. Use a moeda do contexto (euro, peso, real).
• Documentos: leia o número em blocos naturais: documento número trescientos veintiuno, página ciento cincuenta.

Perguntas úteis: ¿Cuánto cuesta?, ¿Cuál es tu número de teléfono?, ¿Qué número es?.

Erros comuns

• Dizer duzentos ou trezentos em espanhol: o correto é doscientos e trescientos.
• Escrever oitenta ou setenta com forma portuguesa: 80 é ochenta; 70 é setenta (com se-).
• Usar quinhentos em vez de quinientos (500).
• Dizer cien uno em vez de ciento uno; use cien só para 100 redondo ou antes de substantivo.
• Manter uno antes de masculino: diga un libro, não uno libro.
• Esquecer o y nas dezenas compostas: cuarenta y dos, não cuarenta dos.
• Dizer un mil no uso cotidiano: prefira mil euros.
• Esquecer a concordância da centena no feminino: doscientas casas, não doscientos casas.

Prática guiada

Conte de 0 a 20 em voz alta. Depois diga 21–29, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100. Pratique pares com y: 35, 48, 67, 79, 91. Forme: un día, una mesa, veintiún libros, doscientas casas. Leia um telefone fictício e um preço em euros.

Resumo

Domine 0–30, dezenas com y, cien/ciento, centenas (doscientos…novecientos) com concordância de gênero, e mil. Use un/una e veintiún/veintiuna antes de substantivos. Aplique os números em telefone, preços e documentos.