Nível: A1

Objetivo

Conjugar no presente do indicativo os verbos regulares em -er e -ir (comer, aprender, vivir, escribir, abrir), contrastar as terminações de nosotros e vosotros e produzir frases guiadas.

Explicação

Duas famílias, quase as mesmas terminações

No presente, os verbos regulares em -er e -ir compartilham a maior parte das desinências. A diferença aparece em nosotros e vosotros.

Tire a desinência do infinitivo (-er ou -ir) e acrescente:

Terminações de -er (modelo: comer)

Outros regulares em -er: aprender (aprendo, aprendes, aprende, aprendemos, aprendéis, aprenden), beber, leer (com acento em leéis).

Terminações de -ir (modelo: vivir)

Outros regulares em -ir: escribir (escribo… escribimos, escribís, escriben), abrir (abro… abrimos, abrís, abren).

Contraste essencial: -er × -ir

Para o falante de português, o ponto crítico é nosotros dos verbos em -ir: diga vivimos / escribimos / abrimos, não vivemos / escrevemos com o padrão do português.

No plural de terceira pessoa, o espanhol usa -en (comen, viven), não a forma portuguesa comem / vivem.

Vosotros (coméis, vivís) é típico da Espanha; na América Latina o plural de tratamento informal costuma ser ustedes + -en (ustedes comen, ustedes viven).

Produção guiada

1. Identifique se o infinitivo termina em -er ou -ir.
2. Forme o radical (sem a desinência).
3. Escolha a desinência da pessoa; se for nosotros ou vosotros, confira o contraste da tabela.
4. Monte a frase: Yo como fruta. Nosotros aprendemos español. Ellos escriben un libro.

Erros comuns

• Usar vivemos / escribemos com o padrão do português: em espanhol, nosotros dos verbos em -ir leva -imos → vivimos, escribimos, abrimos.
• Dizer ellos comem / viven com -m final do português: o correto é comen, viven (-en).
• Trocar as desinências de nosotros: nosotros comimos (errado para o presente de comer) e nosotros vivemos (errado). Presente: comemos (-er) e vivimos (-ir).
• Esquecer o acento de vosotros: comeis / vivis sem til. As formas corretas são coméis e vivís.
• Misturar tú e usted: tú come ou usted comes. Tú pede -es (comes, vives); usted pede -e (come, vive).
• Aplicar terminações de -ar (hablamos) a verbos em -er/-ir: diga comemos / vivimos, não comamos / vivamos no presente do indicativo.

Prática guiada

Conjugue em voz alta comer e vivir em toda a tabela (yo… ellos). Depois diga em sequência o contraste de nosotros e vosotros: comemos / vivimos e coméis / vivís. Produza seis frases: três com verbos em -er (comer, aprender, beber) e três com -ir (vivir, escribir, abrir), mudando a pessoa.

Resumo

Regulares em -er e -ir no presente: yo -o, tú -es, él -e, ellos -en para as duas famílias. Contraste: nosotros -emos (-er) vs -imos (-ir); vosotros -éis (-er) vs -ís (-ir). Modelos: comer, aprender, vivir, escribir, abrir.