Nível: A1

Objetivo

Conjugar ir, hacer, venir e salir no presente e usá-los em combinações de alta frequência: ir a + lugar, hacer + atividade, venir de e salir de.

Explicação

Quatro verbos de alta frequência

No dia a dia, ir, hacer, venir e salir aparecem o tempo todo. Todos têm irregularidade no presente, principalmente na forma de yo (e, em ir, em toda a conjugação).

Ir (ir)

Use ir a + lugar para destino: Voy a la casa, Vamos a Colombia. Com artigo masculino, a + el = al: Voy al trabajo, Va al parque.

Hacer (fazer)

A irregularidade mais marcada é yo hago (não haco). Hacer combina com atividades: hacer la tarea, hacer deporte, hacer un viaje, ¿Qué haces?.

Venir (vir)

Yo vengo (não veno). Use venir de para origem do movimento: Vengo de México, Venimos de la casa de mi hermano.

Salir (sair)

Yo salgo (não salo). Use salir de para o ponto de partida: Salgo de casa, Sale del trabajo. Com artigo masculino, de + el = del: sale del trabajo.

Origem, destino e combinações

• Ir a — destino: Voy a España en julio.
• Venir de — de onde a pessoa chega / se desloca: Vengo de Argentina.
• Salir de — de onde a pessoa sai: Salgo de la clase a las cinco.

• Hacer + atividade: Hago deporte los miércoles.

Não confunda ser de (origem fixa / nacionalidade: Soy de Brasil) com venir de (movimento: Vengo de Brasil esta semana).

Dicas para falantes de português

• Em português dizemos eu vou / faço / venho / saio; em espanhol as formas de yo que mais confundem são hago, vengo e salgo.
• Ir não se parece com um verbo regular: memorize a série voy, vas, va, vamos, vais, van.
• Com a + el e de + el, use as contrações al e del.

Erros comuns

• Dizer yo haco ou yo faco. A forma correta é yo hago.
• Dizer yo veno ou yo venho. Em espanhol: yo vengo.
• Dizer yo salo ou yo saio. Em espanhol: yo salgo.
• Regularizar ir: yo iro / yo vo. A forma correta é yo voy.
• Esquecer a contração: voy a el trabajo. O correto é voy al trabajo.

• Esquecer `de + el — del: sale de el trabajo → sale del trabajo`.

• Usar ser de quando o sentido é movimento: Soy de la clase ahora em vez de Vengo de la clase.
• Omitir a preposição: Voy casa → Voy a casa; Vengo Brasil → Vengo de Brasil.

Prática guiada

Conjugue em voz alta: voy, vas, va, vamos, van; hago, haces, hace, hacemos, hacen; vengo, vienes, viene, venimos, vienen; salgo, sales, sale, salimos, salen. Depois complete: ___ a la clase, ___ la tarea, ___ de Perú, ___ de casa. Troque o sujeito (yo, tú, ella, nosotros).

Resumo

No presente: ir = voy/vas/va/vamos/vais/van; hacer = hago/haces/hace/hacemos/hacéis/hacen; venir = vengo/vienes/viene/venimos/venís/vienen; salir = salgo/sales/sale/salimos/salís/salen. Memorize sobretudo yo hago, yo vengo e yo salgo. Use ir a (destino), hacer + atividade, venir de e salir de (origem do movimento), com al e del quando couber.