Nível: A1

Objetivo

Formar perguntas em espanhol com interrogativos (qué, cuál, quién, dónde, cuándo, cómo, por qué, cuánto e flexões), usar a pontuação dupla ¿…? e distinguir perguntas abertas de perguntas de sim/não.

Explicação

Pontuação e entonação

Em espanhol, a pergunta escrita começa com ¿ e termina com ?: ¿Cómo estás?. O sinal de abertura marca onde a pergunta começa, inclusive no meio da frase: Hola, ¿dónde vives?.

Na fala, a entonação sobe no final das perguntas de sim/não (¿Estudias español?) e costuma ser mais marcada no interrogativo das perguntas abertas (¿Dónde trabajas?).

Perguntas de sim/não

Em A1, a ordem costuma ser a mesma da afirmação, com ¿…? e entonação interrogativa. O sujeito (quando aparece) pode ficar depois do verbo, mas muitas vezes se omite:

• Afirmação: Estudias español.
• Pergunta: ¿Estudias español? → Sí / No.

Não é obrigatório inverter como no inglês. Prefira frases curtas e claras.

Interrogativos com acento

Os interrogativos levam acento gráfico na pergunta (e na exclamação). Sem acento, a palavra muda de função:

Mapa dos interrogativos

Qué × cuál (A1)

• Qué pede definição, identificação livre ou o “quê” da ação: ¿Qué es esto?, ¿Qué haces?, ¿Qué quieres comer?.
• Cuál / cuáles pede escolha ou identificação entre possibilidades: ¿Cuál es tu nombre?, ¿Cuál prefieres?, ¿Cuáles son tus clases?.

Em muitos contextos cotidianos, ¿Cuál es tu nombre? e ¿Cómo te llamas? são ambos naturais; o importante é não escrever que ou cual sem acento na pergunta.

Por qué × porque

• Pergunta: ¿Por qué…? (duas palavras + acento em qué).
• Resposta: Porque… (uma palavra, sem acento): ¿Por qué estudias? — Porque quiero viajar.

Cuánto e flexões

• Cuánto (masc. sing.): ¿Cuánto cuesta?, ¿Cuánto tiempo necesitas?
• Cuánta (fem. sing.): ¿Cuánta agua bebes?
• Cuántos (masc. pl.): ¿Cuántos estudiantes hay?
• Cuántas (fem. pl.): ¿Cuántas clases tienes hoy?

Ordem típica da pergunta aberta

Interrogativo (+ preposição se houver) + verbo + (sujeito) + resto

• ¿Dónde vives?
• ¿Con quién hablas?
• ¿A qué hora comes?
• ¿De dónde eres? (já visto com ser)

Erros comuns

• Esquecer o ¿ de abertura: em espanhol se escreve ¿Dónde vives?, não só Dónde vives?.
• Omitir o acento do interrogativo: Que haces? e Donde vives? estão errados; o correto é ¿Qué haces? e ¿Dónde vives?.
• Escrever porque na pergunta: o motivo se pergunta com ¿Por qué…? (duas palavras). A resposta usa Porque….
• Usar qué quando se pede “qual” entre opções claras: em ¿___ es tu clase favorita?, o natural é cuál.
• Não flexionar cuánto: com substantivo feminino plural diga ¿Cuántas clases?, não ¿Cuánto clases?.
• Traduzir “quem” no plural só com quién: para várias pessoas use quiénes: ¿Quiénes son ellos?.
• Colocar o interrogativo no final como no português falado: prefira ¿Dónde vives?, não ¿Vives dónde?.

Prática guiada

1) Escreva três perguntas de sim/não com verbos que você já conhece (estudias, trabajas, comes). 2) Complete a grade: qué / cuál / quién / dónde / cuándo / cómo / por qué / cuánto(s). 3) Responda em voz alta: ¿Qué estudias?, ¿Dónde vives?, ¿Cuántas clases tienes?, ¿Por qué aprendes español?. 4) Observe o acento e a pontuação em cada frase que escrever.

Resumo

Perguntas usam ¿…? e entonação interrogativa. Perguntas de sim/não mantêm ordem simples. Interrogativos com acento: qué, cuál(es), quién(es), dónde, cuándo, cómo, por qué, cuánto/a/os/as. Por qué pergunta o motivo; porque responde. Cuánto concorda em gênero e número.