História: Conversas essenciais integradas

Nível: A1

Um sábado de Carla em Madri

Carla es de Brasil y está un sábado en Madrid. Por la mañana se levanta a las ocho, se ducha y toma el desayuno: café y pan. En la calle conoce a Hugo. Él dice: «Hola, me llamo Hugo. ¿Cómo te llamas?». Carla responde: «Me llamo Carla. Mucho gusto». Hugo pregunta: «¿Me puede ayudar? ¿Dónde está el supermercado?». Carla contesta: «Claro. Siga todo recto y después gire a la izquierda». En el supermercado, Carla compra fruta y un poco de pan. Más tarde entra en una tienda y pregunta: «¿Cuánto cuesta esta camisa azul?». La dependienta dice: «Cuesta veinte euros. ¿Tiene tarjeta?». Carla paga y la dependienta pregunta: «¿Algo más?». —No, muchas gracias —dice Carla. —De nada —responde la dependienta. A mediodía, Carla va a un café y pide: «Quisiera un agua y un café, por favor». El camarero habla muy rápido. Carla dice: «No entiendo. ¿Puede repetir más despacio, por favor?». Al final pide: «La cuenta, por favor». Por la tarde, Carla escribe a Hugo: «Esta tarde voy a descansar. Mañana vamos a ir al parque». Hugo contesta: «Perfecto. Nos vemos mañana. ¡Hasta luego!». Carla sonríe y piensa: «Tengo que irme a casa. ¡Qué día!».

Notas de vocabulário

• ¿Me puede ayudar? — Pedido educado de ajuda com usted.
• todo recto / a la izquierda — Instruções de direção combinadas.
• ¿Cuánto cuesta...? — Pergunta de preço no singular.
• ¿Algo más? / De nada — Fechamento típico de atendimento.
• No entiendo / más despacio — Cola de escuta quando a fala é rápida.
• voy a descansar / vamos a ir — Planos com ir a + infinitivo.
• Nos vemos / Tengo que irme — Despedida e saída da cena.

Prática com a história

1. Reescreva o sábado de Carla em 6–8 frases suas: apresentação, rotina, uma compra ou um pedido de comida, uma direção e um plano com ir a. Use pelo menos duas expressões novas do vocabulário (por exemplo ¿Me puede ayudar?, todo recto, No entiendo, Nos vemos).