Nível: A2

Objetivo

Formar o pretérito imperfecto regular e irregular (ser, ir, ver) e usá-lo para hábitos passados, descrições, idade, hora e ações em progresso no passado.

Explicação

O que é o pretérito imperfecto

O pretérito imperfecto descreve o passado como fundo de cena: o que era habitual, o que estava em curso, ou como eram as coisas (descrição, idade, hora). Em português brasileiro, costuma corresponder ao imperfeito (falava, ia, era).

Não use o imperfecto para um fato pontual e concluído (ontem comi à uma): isso é território do pretérito indefinido ou do perfecto (tópicos anteriores). Neste tópico, foque em hábito, descrição e processo.

Formação regular

Verbos em -ar (hablar)

Verbos em -er e -ir (comer, vivir)

Atenção ao acento em -ía / -ías / -íamos / -íais / -ían: em espanhol ele é obrigatório e marca a sílaba tônica.

Três irregulares essenciais: ser, ir, ver

Memorize especialmente era / iba / veía: aparecem o tempo todo em descrições e memórias.

Usos principais (A2)

1. Hábitos no passado — com siempre, todos los días, a menudo, de niño/a, antes:

• De niño, iba al parque todos los días.
• Antes, veía la tele por la noche.

1. Descrições no passado (pessoas, lugares, situações):

• La casa era grande y tenía un patio.
• Mi barrio era tranquilo.

1. Idade no passado (com tener):

• Cuando tenía diez años, vivía en Lima.

1. Hora no passado (com ser):

• Eran las tres de la tarde. / Era la una.

1. Ação em progresso (cenário de fundo):

• Mientras leía, llovía.
• Yo estudiaba cuando sonó el teléfono. (o imperfecto pinta o fundo; o evento pontual virá em outro tempo)

Marcadores úteis

Português × espanhol

O imperfeito português e o imperfecto espanhol são muito próximos no uso. O perigo para o falante de PT-BR é misturar com o pretérito perfeito português (fui, comi) quando a ideia é hábito (ia, comia) — ou copiar o português sem acento: comia sem til gráfico espanhol correto fica comía.

Erros comuns

• Usar pretérito indefinido para hábito: De niño fui al parque todos los días. Para rotina passada, prefira iba.
• Esquecer o acento em -er/-ir: comia, vivia. O correto é comía, vivía.
• Regularizar ser ou ir: seraba, iría no sentido de imperfecto de ir. As formas são era e iba.
• Dizer veía como se fosse o português via escrito errado, mas acertar a forma: a forma de ver é veía (com e); não confunda com vía sozinho como conjugação de ver.
• Usar fue para descrição estável: La casa fue grande em contexto descritivo. Prefira La casa era grande.
• Traduzir idade com ser: Cuando era diez años. Em espanhol: Cuando tenía diez años.
• Hora no singular/plural: Eran la una ou Era las tres. Correto: Era la una / Eran las tres.
• Copiar o português a gente ia sem conjugar: em espanhol de A2 use íbamos ou la gente iba.
• Confundir imperfecto de ser e de estar: estado local/temporário no passado costuma ser estaba (estaba en casa); identidade/característica: era (era estudiante).
• Escrever hiabamos ou ibamos sem acento: a forma de nosotros de ir é íbamos.

Prática guiada

Conjugue em voz alta: hablar (hablaba… hablaban), comer (comía… comían) e a tríade era — iba — veía em todas as pessoas. Depois complete mentalmente: De niño, yo…, Antes, nosotros…, Cuando tenía… años…, Eran las…. Descreva sua infância em 4 frases: hábito, descrição, idade e hora típica.

Resumo

O pretérito imperfecto pinta hábitos, descrições, idade, hora e ações em progresso no passado. Regulares: -ar → -aba…; -er/-ir → -ía… (com acento). Memorize ser (era), ir (iba) e ver (veía). Use marcadores como de niño, antes, siempre e mientras; não troque hábito por pretérito pontual.