Nível: A2

Objetivo

Formar e usar o imperativo afirmativo em espanhol com tú, usted, vosotros e ustedes para dar instruções, receitas, direções e pedidos diretos, incluindo os irregulares mais frequentes.

Explicação

Para que serve o imperativo afirmativo?

O imperativo afirmativo expressa ordens, pedidos diretos, conselhos, instruções, receitas e direções no sentido de “faça isto”. Em português brasileiro, costumamos usar o infinitivo na fala informal (“abrir a porta”, “virar à direita”) ou formas como fale / falem. Em espanhol, o imperativo tem formas próprias para cada tratamento.

Como se forma (regulares)

tú (informal singular)

A forma de tú do imperativo afirmativo regular coincide com a 3ª pessoa singular do presente do indicativo:

Exemplos: Habla más despacio. Come la sopa. Abre la puerta.

usted e ustedes (formas de subjuntivo)

As formas de usted e ustedes vêm do presente do subjuntivo (as mesmas que você já usa em muitas construções de pedido formal):

Exemplos: Hable usted más alto. Abran los libros. Sigan recto.

vosotros / vosotras (informal plural, Espanha)

Troque o -r do infinitivo por -d:

Exemplos: Hablad en español. Abrid la ventana.

Irregulares frequentes (memorizar)

Oito verbos muito usados têm tú irregular no imperativo afirmativo:

Outros úteis em receitas e direções: poner → pon / ponga, seguir → sigue / siga, dar → da / dé (com acento em dé para distinguir de de).

Pronomes colados no afirmativo

No imperativo afirmativo, os pronomes de objeto vão colados no final (ênclise): Dímelo, Póngalo aquí, Ábrela. (O tópico 52 trata disso com mais detalhe; o negativo fica para o tópico 59.)

Contexto de uso

• Instruções / sala de aula: Abrid el libro. Escriban su nombre.
• Receitas: Corta la cebolla. Añade sal. Mezcla bien.
• Direções: Sigue recto. Gira a la derecha. Cruza la calle.
• Pedidos diretos: Ven aquí. Ten cuidado. Haz la maleta.

Não confunda com o presente (hablas, comes): o imperativo não leva o -s de tú no afirmativo regular (habla, não hablas).

Erros comuns

• Usar o infinitivo como ordem, à maneira do português informal: Abrir la puerta em vez de Abre / Abra la puerta.
• Manter o -s do presente de tú: Hablas más alto quando se quer o imperativo Habla más alto.
• Regularizar irregulares: Hace la maleta ou Haces la cama em vez de Haz la maleta / Haz la cama.
• Confundir tú e usted: Hable más despacio com um amigo íntimo (tú pede Habla); ou Abre la puerta em tom muito formal com um desconhecido idoso (muitas vezes Abra).
• Escrever se sem acento no imperativo de ser: a forma de tú é sé (com acento), distinta de se (pronome).
• Usar vai calqueado do português: em espanhol o imperativo de ir para tú é ve (não vai nem vas).
• Misturar vosotros e ustedes: na América Latina o plural informal costuma ser ustedes + subjuntivo (hablen), não hablad.
• Colocar o pronome antes no afirmativo: Lo pon aquí em vez de Ponlo aquí.

Prática guiada

1) Conjugue em voz alta o imperativo afirmativo de hablar, comer e abrir para tú / usted / vosotros / ustedes. 2) Memorize a fileira irregular: di, haz, ve, pon, sal, sé, ten, ven. 3) Dê três instruções de receita com tú (Corta…, Pon…, Mezcla…) e as mesmas com usted. 4) Dê direções: Sigue recto. Gira a la izquierda. Cruza la calle. 5) Transforme pedidos: infinitivo abrir la ventana → Abre / Abra / Abrid / Abran la ventana.

Resumo

O imperativo afirmativo dá ordens e instruções. tú regular = 3ª pessoa do presente (habla, come, vive); usted/ustedes = subjuntivo (hable/hablen, coma/coman); vosotros = infinitivo -r + d (hablad). Memorize di, haz, ve, pon, sal, sé, ten, ven. Use em receitas, direções e pedidos; no afirmativo, pronomes colam no final (ponlo).