Nível: B1

Objetivo

Conjugar o condicional simple regular e irregular e usá-lo para conselhos, desejos, consequências imaginadas e a fórmula yo que tú, em frases completas com justificação.

Explicação

Do condicional de cortesia ao condicional de hipótese

Em A2 você já usou o condicional simple para soar educado (Me gustaría…, ¿Podrías…?). Em B1 o mesmo tempo serve para imaginar, aconselhar e falar do que faria em outra situação.

O condicional responde, em geral, a: ¿Qué harías…? / ¿Qué haría usted…? — O que você faria…?

Formação dos regulares

Pegue o infinitivo inteiro e acrescente as terminações (iguais para -ar, -er e -ir):

A sílaba tônica fica no í: hablaría, comeríamos.

Irregulares essenciais (mesma base do futuro)

Os irregulares do condicional usam a mesma raiz irregular do futuro simple + terminações em -ía:

Memorize a raiz uma vez: serve para futuro (diré, haré) e condicional (diría, haría).

Usos principais em B1

1. Desejos e preferências

• Me gustaría vivir cerca del mar.
• Me encantaría aprender a tocar guitarra.
• Preferiría un trabajo más flexible.

2. Conselhos suaves

• Deberías hablar con ella con calma.
• Sería mejor revisar el contrato.
• No saldría tan tarde si estuviera cansado. (antecipação leve; o sistema completo de si + subjuntivo vem em tópico seguinte)

3. Consequências e situações imaginadas

Sem montar ainda a oração condicional completa, use marco hipotético + condicional:

• Con más tiempo, viajaría más.
• Sin internet, no podría trabajar desde casa.
• En esa situación, pediría ayuda de inmediato.
• ¿Qué harías con un mes libre?

4. Yo que tú / en tu lugar

Duas fórmulas muito naturais de conselho colocando-se no lugar do outro:

Atenção: em espanhol é yo que tú (não yo que ti). Depois da fórmula, o verbo vai no condicional (aceptaría, hablaría, no lo haría).

5. Cortesia (revisão rápida)

Continua válido: ¿Podrías enviarme el archivo?, Querría hablar con el responsable. O foco deste tópico, porém, é hipótese, desejo e conselho, não só suavizar pedidos.

Condicional × futuro × imperfeito

Não use o imperfeito podía / quería quando a intenção é “o que eu faria agora / em outra situação”: nesse caso prefira podría / querría / haría.

Pronúncia e escrita

• Sempre com acento no í: podría, tendría, haríamos (nunca podria, tendria).

• querría tem rr (de querer); não escreva quería quando a intenção é condicional (quería — imperfeito “eu queria”).

Erros comuns

• Dizer yo que ti calçando o português eu no seu lugar / eu que nem você. Em espanhol a fórmula fixa é yo que tú (com tú).
• Usar o imperfeito quería / podía / hacía quando a intenção é hipótese atual: para ‘o que eu faria’, use querría / podría / haría.
• Esquecer o acento: haria, podria, tendria estão incompletos; o correto é haría, podría, tendría.
• Regularizar irregulares: hacería, deciría, tenería não existem no padrão; use haría, diría, tendría.
• Calcar gostaria de e escrever me gustaría de viajar. Em espanhol: me gustaría viajar (sem de).
• Confundir quería (imperfeito: ‘eu queria / costumava querer’) com querría (condicional: ‘eu quereria / gostaria’).
• Depois de yo que tú / en tu lugar, voltar ao presente: diga Yo que tú, aceptaría, não Yo que tú, acepto se a intenção é conselho hipotético.
• Tratar o condicional só como cortesia de restaurante e esquecer os usos de conselho, desejo e consequência imaginada, centrais em B1.

Prática guiada

1) Conjugue em voz alta: hablaría, haría, diría, tendría, podría, saldría (yo → ellos). 2) Transforme três conselhos diretos em Deberías… e três em Yo que tú…. 3) Complete com um marco hipotético: Con más dinero, ______; Sin móvil, ______; En tu lugar, ______. 4) Responda em frase completa: ¿Qué harías con un mes libre? justificando com porque.

Resumo

O condicional simple (infinitivo + -ía…, ou raiz irregular + -ía) expressa desejos, conselhos e o que alguém faria em outra situação. Memorize irregulares-chave (haría, diría, podría, querría, tendría, habría, saldría, vendría, pondría, sabría). Use marcos como con más tiempo, sin…, en esa situación, e as fórmulas yo que tú e en tu lugar + condicional. Não confunda com o imperfeito (quería/podía) nem escreva sem acento no í.