Uma decisão difícil
Sugestão para praticarDiga em espanhol: Carla trabalha em um escritório pequeno e, esta semana, recebe duas ofertas diferentes.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Condicional e situações hipotéticas
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 082 · História
Ouça a história completa0:00
Leia a história
Selecione uma frase para ver a tradução. Use ▶ para ouvir frase por frase.
Diga em espanhol: A primeira é um cargo com salário melhor em outra cidade; a segunda é um projeto interessante no seu bairro.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: À noite, liga para o amigo Mateo para pedir conselho.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: —Não sei o que eu faria na sua situação —diz Carla—. O que você faria?
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: —No seu lugar, eu não decidiria esta noite —responde Mateo—. Com mais informação, você escolheria melhor.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: —No seu lugar, eu pediria uma semana para pensar e compararia horários, custos e qualidade de vida.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Carla sorri: —Eu adoraria aceitar as duas, mas isso seria impossível.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: —Claro. Sem tempo para se mudar, o cargo longe poderia estressá-la muito.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: —E com o projeto local, eu teria a família por perto, mas ganharia menos.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Mateo acrescenta: —Você deveria fazer uma lista de prós e contras. Eu também colocaria como você se sente ao imaginar cada vida.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: —Você tem razão. Amanhã falarei com as duas empresas e, depois, decidirei com calma.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Antes de desligar, Carla diz: —Obrigada. Sem o seu apoio, eu não veria o problema com tanta clareza.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Mateo responde: —Para isso servem os amigos. Eu sempre te diria a verdade, mesmo que fosse desconfortável.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Praticar fala · opcional
Comece pelas frases sugeridas. Grave uma e depois tente a mesma sem ler.0 de 3 sugestões praticadas
Notas e material extra da história
História: Condicional e situações hipotéticas
Nível: B1
Uma decisão difícil
Carla trabaja en una oficina pequeña y, esta semana, recibe dos ofertas distintas. La primera es un puesto con mejor sueldo en otra ciudad; la segunda es un proyecto interesante en su barrio. Por la noche, llama a su amigo Mateo para pedir consejo. —No sé qué haría yo en tu situación —dice Carla—. ¿Qué harías tú? —Yo que tú, no decidiría esta noche —responde Mateo—. Con más información, elegirías mejor. —En tu lugar, yo pediría una semana para pensarlo y compararía horarios, costos y calidad de vida. Carla sonríe: —Me encantaría aceptar las dos, pero eso sería imposible. —Claro. Sin tiempo para mudarte, el puesto lejos podría estresarte mucho. —Y con el proyecto local, tendría cerca a mi familia, pero ganaría menos. Mateo añade: —Deberías hacer una lista de pros y contras. Yo pondría también cómo te sientes al imaginar cada vida. —Tienes razón. Mañana hablaré con las dos empresas y, después, decidiré con calma. Antes de colgar, Carla dice: —Gracias. Sin tu apoyo, no vería el problema con tanta claridad. Mateo contesta: —Para eso están los amigos. Yo siempre te diría la verdad, aunque fuera incómoda.
Notas de vocabulário
- Yo que tú, no decidiría — Fórmula coloquial de conselho + condicional: no decidiría.
- ¿Qué harías tú? — Pergunta típica de hipótese com el irregular harías.
- Con más información, elegirías — Marco con más… + condicional regular elegirías.
- Me encantaría aceptar — Desejo forte; me encantaría + infinitivo.
- tendría cerca a mi familia — Tendría: irregular de tener na consequência imaginada.
- te diría la verdad — Diría: irregular de decir.
Prática com a história
- Escreva em espanhol o que você faria no lugar de Carla (use yo que tú ou en tu lugar + condicional) e justifique com porque.
- Complete com condicional: Sin el consejo de un amigo, yo no ___ (ver) el problema igual.
Responder 5 perguntas · opcional
Responda com suas palavras
Precisa reler? Use Reler a história ou Ver texto para abrir só o texto (sem áudio nem gravação) e achar a resposta com facilidade.
A IA recebe somente estas respostas e o contexto da história. A orientação não altera nota nem progresso.
Entrar para avaliarConjugar o condicional simple regular e irregular e usá-lo para conselhos, desejos, consequências imaginadas e a fórmula yo que tú, em frases completas com justificação.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.