Un mensaje del anfitrión
Sugestão para praticarDiga em espanhol: Marina faz um intercâmbio em Valência e escreve um relato curto no diário multimodal todas as noites.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Desejos, emoções e influência
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 084 · História
Ouça a história completa0:00
Leia a história
Selecione uma frase para ver a tradução. Use ▶ para ouvir frase por frase.
Diga em espanhol: Hoje o anfitrião manda uma mensagem: há um imprevisto com o transporte para o centro.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Marina quer que ele lhe explique o itinerário com calma, mas não quer parecer mal-educada.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Por isso escreve: «Peço que você me diga como me deslocar amanhã sem cancelar a visita».
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Também acrescenta: «Espero que possamos buscar uma solução simples».
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: O anfitrião responde rápido: «Fico feliz que você me avise com tempo; recomendo que você reserve o metrô com antecedência».
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Marina se alegra de que não cancelem o plano e confirma a hospedagem da amiga que chega na sexta.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Para a amiga escreve: «Prefiro que você compare dois destinos perto do centro antes de decidir».
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: A amiga responde: «Quero ficar perto de você; não quero que o imprevisto nos estresse».
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: À noite, Marina se incomoda que alguns apps deem horários confusos, mas celebra a reação amável do anfitrião.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: No diário anota um desejo claro: «Tomara que amanhã tudo saia bem e possamos nos encontrar com o grupo a tempo».
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Fecha o relato com uma frase prática: «Quando alguém influi no seu plano, peça com que + subjuntivo e agradeça com me alegra que…».
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Assim transforma um imprevisto em uma oportunidade para praticar desejo, emoção e influência em espanhol real.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Praticar fala · opcional
Comece pelas frases sugeridas. Grave uma e depois tente a mesma sem ler.0 de 3 sugestões praticadas
Notas e material extra da história
História: Desejos, emoções e influência
Nível: B1
Un mensaje del anfitrión
Marina hace un intercambio en Valencia y escribe un relato corto en su diario multimodal cada noche. Hoy el anfitrión le manda un mensaje: hay un imprevisto con el transporte al centro. Marina quiere que él le explique el itinerario con calma, pero no quiere parecer maleducada. Por eso escribe: «Te pido que me digas cómo desplazarme mañana sin cancelar la visita». También añade: «Espero que podamos buscar una solución sencilla». El anfitrión responde rápido: «Me alegra que me avises con tiempo; te recomiendo que reserves el metro con antelación». Marina se alegra de que no cancelen el plan y confirma el alojamiento de la amiga que llega el viernes. A su amiga le escribe: «Prefiero que compares dos destinos cerca del centro antes de decidir». La amiga contesta: «Quiero quedarme cerca de ti; no quiero que el imprevisto nos estrese». Por la noche, a Marina le molesta que algunas apps den horarios confusos, pero celebra la reacción amable del anfitrión. En el diario anota un deseo claro: «Ojalá mañana todo salga bien y podamos quedar con el grupo a tiempo». Cierra el relato con una frase práctica: «Cuando alguien influye en tu plan, pide con que + subjuntivo y da las gracias con me alegra que…». Así convierte un imprevisto en una oportunidad para practicar deseo, emoción e influencia en español real.
Notas de vocabulário
- te pido que me digas — Pedido com sujeitos diferentes: pedir que + subjuntivo (digas).
- espero que podamos — Expectativa compartilhada: esperar que + subjuntivo de poder.
- me alegra que me avises — Emoção positiva: me alegra que + subjuntivo.
- te recomiendo que reserves — Conselho de influência: recomendar que + subjuntivo.
- me alegro de que no cancelen — Alegrarse de que + subjuntivo (eles/vocês cancelen).
- me molesta que… den — Incômodo com molestar que + subjuntivo de dar (den).
Prática com a história
- Escreva duas frases: uma com te pido que… e outra com me alegra que…, relacionadas a viagem ou intercâmbio.
- Reescreva ‘Quiero reservar yo misma’ pedindo que o anfitrião reserve (él).
Responder 5 perguntas · opcional
Responda com suas palavras
Precisa reler? Use Reler a história ou Ver texto para abrir só o texto (sem áudio nem gravação) e achar a resposta com facilidade.
A IA recebe somente estas respostas e o contexto da história. A orientação não altera nota nem progresso.
Entrar para avaliarUsar querer, esperar, pedir, recomendar, alegrarse e molestar com que + subjuntivo quando o sujeito muda, e com infinitivo quando o sujeito é o mesmo, para expressar desejos, emoções e influência em frases completas.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.