Historia en español
Sugestão para praticarDiga em espanhol: Marina mora em Valência e quer mudar de emprego depois de quatro anos no mesmo cargo.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Currículo e entrevista
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 108 · História
Ouça a história completa0:00
Leia a história
Selecione uma frase para ver a tradução. Use ▶ para ouvir frase por frase.
Diga em espanhol: No domingo ela atualizou o currículo: formação acadêmica, experiência profissional e três conquistas com números.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: No perfil profissional escreveu que coordena equipes pequenas e melhora processos com calma e método.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Na segunda-feira enviou um e-mail formal a uma empresa de logística.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: O assunto dizia: «Candidatura à vaga de coordenadora de operações — Marina Costa».
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Na mensagem explicou: «Escrevo para apresentar minha candidatura; anexo meu currículo e uma carta de apresentação».
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Dois dias depois ligaram para uma entrevista de emprego por videochamada.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: O entrevistador pediu: «Fale de você em um minuto».
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Marina resumiu sua formação em Administração, sua experiência em turnos e uma conquista: reduziu atrasos nas entregas.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Quando perguntaram pelos pontos fortes, respondeu que se considera organizada porque planeja a semana com prioridades.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Sobre um ponto fraco, disse que antes lhe custava delegar e que agora usa listas compartilhadas com a equipe.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Ela também perguntou: «Poderia me contar como é o dia a dia da equipe de operações?».
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: No final, confirmou sua disponibilidade para começar no mês que vem se a selecionassem.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Saiu da entrevista nervosa, mas satisfeita: tinha contado fatos, não só adjetivos.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Praticar fala · opcional
Comece pelas frases sugeridas. Grave uma e depois tente a mesma sem ler.0 de 3 sugestões praticadas
Notas e material extra da história
História: Currículo e entrevista
Nível: B1
Historia en español
Marina vive en Valencia y quiere cambiar de trabajo después de cuatro años en el mismo puesto. El domingo actualizó su currículum: formación académica, experiencia laboral y tres logros con números. En el perfil profesional escribió que coordina equipos pequeños y mejora procesos con calma y método. El lunes envió un correo formal a una empresa de logística. El asunto decía: «Candidatura al puesto de coordinadora de operaciones — Marina Costa». En el mensaje explicó: «Le escribo para presentar mi candidatura; adjunto mi currículum y una carta de presentación». Dos días después la llamaron para una entrevista de trabajo por videollamada. El entrevistador pidió: «Hábleme de usted en un minuto». Marina resumió su formación en Administración, su experiencia en turnos y un logro: redujo retrasos en las entregas. Cuando le preguntaron por sus fortalezas, contestó que se considera organizada porque planifica la semana con prioridades. Sobre un punto débil, dijo que antes le costaba delegar y que ahora usa listas compartidas con el equipo. También preguntó: «¿Podría contarme cómo es el día a día del equipo de operaciones?». Al final, confirmó su disponibilidad para empezar el mes que viene si la seleccionaban. Salió de la entrevista nerviosa, pero satisfecha: había contado hechos, no solo adjetivos.
Notas de vocabulário
- actualizar el currículum — Revisar datas, cargos e conquistas antes de candidatar-se.
- el asunto — Linha de assunto do e-mail; deve ser específica (posto + nome).
- videollamada — Entrevista online; mantenha o mesmo registro formal de uma entrevista presencial.
- Hábleme de usted — Pedido clássico de resumo profissional em cerca de um minuto.
- delegar — Passar tarefas a outras pessoas; aparece em respostas de pontos fracos/fortes sobre liderança.
- si la seleccionaban — Condicional no relato: disponibilidade condicionada à seleção.
- hechos, no solo adjetivos — Ideia central do tópico: evidências (logros) > listas de qualidades vazias.
Prática com a história
- Escreva em espanhol o asunto que Marina usou (pode copiar o modelo da história).
- Responda em 1–2 frases, como Marina, a pergunta ¿Cuáles son sus puntos fuertes? usando me considero + porque.
Responder 5 perguntas · opcional
Responda com suas palavras
Precisa reler? Use Reler a história ou Ver texto para abrir só o texto (sem áudio nem gravação) e achar a resposta com facilidade.
A IA recebe somente estas respostas e o contexto da história. A orientação não altera nota nem progresso.
Entrar para avaliarApresentar formação, experiência, conquistas e pontos fortes em espanhol; responder a perguntas frequentes de entrevista; e redigir um e-mail de candidatura claro e profissional em nível B1.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.