Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Diferente da Prática: aqui medimos o tema. Você pode refazer quando quiser; a app guarda a melhor nota (70% conclui a etapa). Use a Prática para treinar sem pressão.
Responda as questões e finalize para salvar sua nota.Melhor nota salva neste navegador.
Questão 1múltipla escolha
Qual sequência melhor resume um turno de mediação B1?
Ver resposta esperada
nomear → função → analogia cuidadosa → matizar
Ao clicar, sua resposta e o item publicado são enviados ao provedor de IA.
Questão 2completar
Complete: ___ de España, en muchas ciudades brasileñas el almuerzo es la comida principal.
Ver resposta esperada
A diferencia
Ao clicar, sua resposta e o item publicado são enviados ao provedor de IA.
Questão 3tradução
Traduza para o espanhol mediando: «O SUS é o sistema público de saúde; na prática depende do lugar.»
Ver resposta esperada
El SUS es el sistema público de salud; en la práctica depende del lugar.
Ao clicar, sua resposta e o item publicado são enviados ao provedor de IA.
Questão 4correção
Corrija: En el Brasil todos hacen el mismo trámite igual.
Ver resposta esperada
En Brasil no todos los trámites se hacen igual; depende del estado y del servicio.
Ao clicar, sua resposta e o item publicado são enviados ao provedor de IA.
Questão 5resposta curta
Em uma frase, diga em espanhol para que serve o CPF (sem deixar só a sigla).
Ver resposta esperada
El CPF es un número de identificación fiscal que sirve para trámites, contratos y compras.
Ao clicar, sua resposta e o item publicado são enviados ao provedor de IA.
Questão 6múltipla escolha
Qual formulação evita estereótipo ao falar de carnaval?
Ver resposta esperada
El carnaval es importante en varias ciudades, pero no representa toda la vida del país.
Ao clicar, sua resposta e o item publicado são enviados ao provedor de IA.
Questão 7identificação
Na frase «Para que te hagas una idea, el tráfico puede robar una hora del día», qual é a função de *para que te hagas una idea*?
Ver resposta esperada
Abrir uma analogia ou exemplo concreto para o interlocutor.
Ao clicar, sua resposta e o item publicado são enviados ao provedor de IA.
Questão 8ordenar
Ordene: aunque / se parece a un documento fiscal / se usa en casi todo / el CPF
Ver resposta esperada
El CPF se parece a un documento fiscal, aunque se usa en casi todo.
Ao clicar, sua resposta e o item publicado são enviados ao provedor de IA.
Questão 9contraste
Contraste em espanhol: *día festivo nacional* vs *feriado solo local* (o que muda na prática?).
Ver resposta esperada
En un día festivo nacional suelen cerrar muchos servicios en todo el país; en un feriado local, en la práctica solo se nota en esa ciudad o estado.
Ao clicar, sua resposta e o item publicado são enviados ao provedor de IA.
Questão 10transformação
Transforme o clichê «Brasil = solo playa» em resposta com *es un estereotipo* + *en realidad*.
Ver resposta esperada
Es un estereotipo pensar que Brasil es solo playa; en realidad hay interior, grandes ciudades y climas muy distintos.
Ao clicar, sua resposta e o item publicado são enviados ao provedor de IA.
Questão 11múltipla escolha
Qual frase usa melhor *se suele* para um hábito?
Ver resposta esperada
Se suele dar importancia a la convivencia familiar los fines de semana.
Ao clicar, sua resposta e o item publicado são enviados ao provedor de IA.
Questão 12produção
Produza 3–4 frases em espanhol explicando o churrasco a um colega hispanofalante: inclua *se parece a* ou *para que te hagas una idea*, e um matiz com *no todos* ou *depende de*.
Ver resposta esperada
Modelo: El churrasco es una reunión social alrededor de la carne asada. Se parece a una barbacoa, aunque suele durar horas. Para que te hagas una idea, a menudo reúne a familia y amigos. Eso sí, no todos lo hacen igual: depende de la región y del grupo.
Ao clicar, sua resposta e o item publicado são enviados ao provedor de IA.
Revisar erros
Questões para tentar de novo
As respostas certas ficam ocultas. Volte à questão, tente outra vez ou abra “Ver resposta esperada” nela se quiser desistir. A melhor nota do tema continua salva.
Ao clicar, até cinco respostas erradas e o material publicado são enviados ao provedor de IA.
Mediar hábitos, instituições e referências brasileiras em espanhol com clareza, evitando tradução literal, comparando com o interlocutor hispanofalante e matizando generalizações para não reforçar estereótipos.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.
