Explicar o Brasil em espanhol
Estamos preparando este tema para você.
Login necessário
O acesso aos temas requer uma conta gratuita. Seu progresso, respostas, notas e revisões ficam salvos entre aparelhos.
Cadastro e entrada são feitos com Google.
Próximo passo
Este tema fica disponível depois que você concluir Tema anterior.
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Áudio indisponível. Continue pelo texto.
Minhas palavrasQual é o significado?
Para mediar bien, hay que explicar el contexto y no solo traducir la palabra.
Para mediar bem, é preciso explicar o contexto e não só traduzir a palavra.Qual é o significado?
Si no contextualizas el SUS, la sigla no dice nada.
Se você não contextualiza o SUS, a sigla não diz nada.Qual é o significado?
Es habitual saludar con un beso en la mejilla en muchos contextos informales.
É habitual cumprimentar com um beijo no rosto em muitos contextos informais.Qual é o significado?
Se suele almorzar más temprano que en algunos países europeos.
Costuma-se almoçar mais cedo do que em alguns países europeus.Qual é o significado?
El número de protocolo sirve para seguir el trámite.
O número de protocolo serve para acompanhar o trâmite.Qual é o significado?
A diferencia de lo que imaginan, no todo el país es tropical.
Diferentemente do que imaginam, nem todo o país é tropical.Qual é o significado?
No es lo mismo un documento de identidad que un pasaporte.
Não é a mesma coisa um documento de identidade e um passaporte.Qual é o significado?
Para que te hagas una idea, el tráfico en la hora punta puede alargar mucho el trayecto.
Para você ter uma ideia, o trânsito no horário de pico pode alongar muito o trajeto.Qual é o significado?
Se parece a un sistema de salud pública, aunque la organización es distinta.
Parece-se com um sistema de saúde pública, embora a organização seja distinta.Qual é o significado?
Es un estereotipo pensar que todos hablan de carnaval.
É um estereótipo pensar que todos falam de carnaval.Qual é o significado?
En realidad, hay climas muy diferentes según la región.
Na realidade, há climas muito diferentes segundo a região.Qual é o significado?
En términos generales, la familia ampliada sigue siendo importante.
Em termos gerais, a família ampliada continua sendo importante.Qual é o significado?
Depende de la región y de la generación.
Depende da região e da geração.Qual é o significado?
En la práctica, rellenar el formulario lleva más tiempo de lo previsto.
Na prática, preencher o formulário leva mais tempo do que o previsto.Qual é o significado?
En un día festivo nacional cierran muchos bancos y oficinas.
Em um feriado nacional fecham muitos bancos e escritórios.Qual é o significado?
El churrasco refuerza la convivencia familiar.
O churrasco reforça a convivência familiar.Qual é o significado?
Brasil es un país muy diverso en clima, cultura y ritmos de vida.
O Brasil é um país muito diverso em clima, cultura e ritmos de vida.Qual é o significado?
No todos los trámites se hacen igual en cada estado.
Nem todos os trâmites são feitos igual em cada estado.Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.
